"refrigeration units" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحدات التبريد
• وحدات تبريد
• وحدات أجهزة التبريد
• وحدة تبريد
• ووحدات التبريد

ii) Cryogenic refrigeration units capable of temperatures of -120°C or less, or
`2 ' وحدات التبريد القرية الصالحة للعمل في درجة حرارة - 120 درجة مئوية أو أقل،

I've got teams tearing apart those refrigeration units.
لدي فريق يقوم بتمزيق وحدات التبريد تلك

Upon completion of the mission, the United Nations must carry out the environmental clean-up of the premises and sites occupied by UNCRO and UNPROFOR, including the removal of chlorofluorocarbon remnants generated by refrigeration units. 11. Public information programmes.
وعند استكمال البعثة يتعين على اﻷمم المتحدة أن تقوم بتنظيف بيئة أماكن ومواقع العمل التي تشغلها قوة اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا وقوة اﻷمم المتحدة للحماية بما في ذلك إزالة مخلفات عناصر مركب الكلوروالفروروكربوني التي تولدها وحدات التبريد.

Six container-type and 10 walk-in type refrigeration units are to be deployed at Mission headquarters and at each of the six regional headquarters.
ومن المقرر وزع ست وحدات تبريد من نوع الحاويات وعشر حجرات تبريد كبيرة في مقر البعثة وفي كل من المقار الاقليمية الستة.

Only eight refrigeration units and 300 binocular sets were purchased.
ولم يشتر إلا ثماني وحدات تبريد و ٣٠٠ نظارة مكبرة.

16. Upon completion of the mission, the United Nations must carry out the environmental clean up of the premises and sites occupied by UNCRO and UNPROFOR, such as to clear any remnants of chloro-flourocarbon elements caused by refrigeration units.
١٦ - وفور انتهاء البعثة، يجب على اﻷمم المتحدة أن تضطلع بعملية تنظيف بيئية ﻷماكن العمل والمواقع التي كانت تشغلها عملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا وقوة اﻷمم المتحدة للحماية، مثل إزالة أي عناصر لمركبات الكلوفلوكربون خلفتها وحدات التبريد.

(b) dangerous goods that are required for the propulsion of the means of transport or the operation of its specialized equipment during transport (e.g. refrigeration units) or that are required in accordance with the operating regulations (e.g. fire extinguishers); and
)ب( البضائع الخطرة اللازمة لدفع وسائل النقل أو لتشغيل معداتها المتخصصة أثناء النقل )مثل وحدات التبريد( أو اللازمة وفقاً للوائح التشغيل )مثل مطفئات الحريق(؛

Regulation applies to compulsory inspections, avoidance of leakage avoidance and sealing of refrigeration units (Austria, Belgium, France, Sweden) and the recovery of refrigerants (France, Japan).
وتنطبق النظم على عمليات التفتيش الإجباري وتجنب التسرب ولحام وحدات التبريد (بلجيكا والسويد وفرنسا والنمسا) واسترداد مواد التبريد (فرنسا واليابان).

The first was funding for a second conversion to hydrocarbons for domestic and commercial refrigeration units and mobile air-conditioning equipment, which had already been converted to HFC-134a under the Multilateral Fund.
العنصر الأول هو تمويل مرحلة التحول الثانية لاستخدام الهيدروكربونات في وحدات التبريد المنزلية والتجارية، ومعدات تكييف الهواء المتحركة التي تحولت بالفعل إلى استخدام مركب الكربون الهيدروفلوري - 143أ في إطار الصندوق المتعدد الأطراف.

Refrigeration (units)
وحدات التبريد

refrigeration units
وحدات التبريد

refrigeration units, plus freight.
وحدات تبريد زائدا تكاليف الشحن.

In front of you, you should see a row of refrigeration units.
سترين أمامك وحدات تبريد.

(a) Hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (-250 ºC) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;
(أ) وحدات تبريد الهيدروجين أو الهيليوم القادرة على التبريد إلى 23 درجة كلفن (-250 درجة مئوية) أو أقل، والتي تفوق قدرتها على التخلص من الحرارة 150 واط؛

refrigeration units
وحدات تبريد

According to the national survey, HCFC-22, HCFC-141b and R-406a are the only HCFCs used in the country, with HCFC-22 used mostly in servicing refrigeration and air conditioning and, to a limited extent, in the manufacturing of refrigeration units.
94 - ووفقاً للدراسة الاستقصائية الوطنية تعتبر HCFC-22 وHCFC-141b وR-406a مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية الوحيدة المستخدمة في البلد، مع اقتصار استخدام HCFC-22 في الغالب الأعم في صيانة معدات التبريد وتكييف الهواء، وفي حدود أضيق في تصنيع وحدات أجهزة التبريد.

Provision is made for 14 refrigeration units at $24,300 per unit ($340,200) and freight at 15 per cent ($51,000).
٩٨ - رصد اعتماد ﻟ ١٤ وحدة تبريد بتكلفة قدرها ٣٠٠ ٢٤ دولار للوحدة الواحدة )٢٠٠ ٣٤٠ دولار( وبشحن بمعدل ١٥ في المائة )٠٠٠ ١٥ دولار(.

The Advisory Committee was informed that the estimate for 2010/11 was lower because key infrastructure items and supplies, including generators, refrigeration units, catering equipment and sanitation systems, were acquired in 2008/09 and 2009/10.
وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن تقديرات الفترة 2010/2011 أقل من تقديرات الفترة السابقة لأن المواد والإمدادات الرئيسية المتعلقة بالهياكل الأساسية، بما في ذلك المولدات ووحدات التبريد ومعدات خدمات المطاعم وشبكات الصرف الصحي، قد تم اقتناؤها خلال الفترتين 2008/2009 و 2009/2010.