"regard to air operations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتعلق بالعمليات الجوية
• يخص العمليات الجوية

The deficiencies in capacity that resulted from the withdrawal of the United States forces have not been made up in full, especially with regard to air operations and night capabilities.
٤٢ - ولم يعوض بالكامل النقص في الطاقة الناجــم عن انسحاب قوات الولايــات المتحــدة ولا سيما فيما يتعلق بالعمليات الجوية والقدرات الليلية.

12. With regard to air operations, the Board had coordinated its work with the Internal Audit Division of OIOS.
12 - وأضاف أنه فيما يتعلق بالعمليات الجوية فقد نسّق المجلس أعماله مع شعبة مراجعة الحسابات الداخلية التابعة لمكتب خدمات المراجعة الداخلية للحسابات.

With regard to air operations in the no-fly zones, Iraq will take all steps within its control to ensure the safety of such operations.
وفيما يخص العمليات الجوية في المناطق التي يـُـحظر فيها الطيران، يتخذ العراق جميع الخطوات التي تندرج ضمن نطاق سيطرته لضمان سلامة هذه العمليات.