| The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | قرأ أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار. |
| The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | وقرأ أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار. |
| The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | قرأ أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution and informed the Committee that Greece was an original sponsor of the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار وأبلغ اللجنة بأن اليونان من مقدمي مشروع القرار الأصليين. |
| 124. At the same meeting, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/62/SR.54). | UN | 124 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/62/SR.54). |
| 75. At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/61/SR.50). | UN | 75 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.50). |
| 85. At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/61/SR.47). | UN | 85 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.47). |
| 91. At the same meeting, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/61/SR.50). | UN | 91 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.50). |
| 98. At the 51st meeting, on 22 November, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/61/SR.51). | UN | 98 - وفي الجلسة 51 المعقودة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.51). |
| 106. At the 47th meeting, on 16 November, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/61/SR.47). | UN | 106 - وفي الجلسة 47، المعقودة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.47). |
| 17. At its 23rd meeting, on 23 October, the Secretary of the Committee read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | 17 - وفي جلستها 23، المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار. |
| 22. At the same meeting, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.5/58/SR.24). | UN | 22 - وفي الجلسة نفسها، تلا الأمين بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار (انظر A/C.5/58/SR.24). |
| 10. At the 46th meeting, on 18 November, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/59/SR.46). | UN | 10 - وفي الجلسة 46 التي عقدت في 18 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا الأمين بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار (انظر A/C.3/59/SR.46). |
| 17. At the same meeting, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (ibid.). | UN | 17 - وفي الجلسة نفسها، تلا الأمين بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار (المرجع نفسه). |
| 19. At the same meeting, the Secretary made a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution, as orally revised (ibid.). | UN | 19 - وفي نفس الجلسة، أدلى الأمين ببيان بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا (المرجع نفسه). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 