"regency" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريجنسي
• ريجينسي
• الوصايه
• الوصاية
• المقاطعة الفرعية
• ريجنسى
• وصايتك
• الوصيّ
• ديليما

But these were achieved during his son Munjong's Regency.
ولكن تحققت هذه خلال ريجنسي ابنه Munjong ل.

That is why they say that Regency ruling has no real reward.
هذا هو السبب في أنهم يقولون أن الحكم ريجنسي ليس لديه مكافأة حقيقية.

THEN YOU PASSED OUT FOUR BLOCKS FROM THE SAINT Regency HOTEL.
بعدها أغمي عليك على بعد أربعة مباني من فندق "ريجينسي".

Whatever Narcisse is guilty of, his intentions are clear... he wants to keep you from the Regency.
ايا كان ما اقترفه نارسيس فإن نواياه واضحه جدا انه يريد ان يبعدكِ عن الوصايه

The moment I learned of Mother's treachery, I hatched a plot that will not only remove the queen regent, but get rid of the Regency all together, leaving me to rule on my own.
باللحظة التي علمت بها خيانة امي دبرت مؤامره ليس لازالتها من الوصاية بل للتخلص من الوصاية كلها

This Regency is also among the first to have a by-law on maternity and infant health.
وهذه المقاطعة الفرعية أيضا من أول الأماكن التي يوجد فيها قانون محلي بشأن الأمومة وصحة الرضع.

The Hyatt Regency walkway collapsed. Killed 114 people.
فقد إنهار ممشى فندق حياة ريجنسي مخلفاً 114 قتيلاً

If you get off early... park Regency, suite 918.
إذا غادرتَ العمل باكراً ، نزُل " بارك ريجنسي " الجناح 918

10-13, shots fired next door to the soho Regency.
10/13إطلاق نار عند " باب فندق " سوهو ريجنسي

Lucky for us, one of them is the soho Regency spa.
" ولحسن حظنا أحدها هو منتجع " سوهو ريجنسي

We're gonna have dinner at Domaine et Mer, and we're spending a night at the Times Square Regency Hotel.
و سوف تقضي الليلة في فندق "ريجنسي" في تايم سكوير

I'm in a cab with two lady companions on my way to the Pink Pussycat in Lower Regency.
فأنا أسير في عربةٍ برفقة سيدتين في طريقنا إلى "الهرة الوردية" في ريجنسي الأدنى.

- you saw it by yourself at the Regency and...
-أنت رأيته بنفسك في ريجينسي و ... توقفي، حسنا؟

CAPTURED OR SURRENDERED On 24 January 1996 at 19.00, 6 separatists were captured by the military patrol in the Saburai village of Maliana Kota, Bobonaro Regency.
في ٤٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، الساعة ٠٠/٩١، أسرت دورية عسكرية ٦ من الانفصاليين في قرية سابوراي في ماليانا كوتا، بوبونارو ريجينسي.

On 1 February 1996, another member of separatist group, Gilberto Diaz, surrendered to the authorities and has since been returned to his village in Ililapa, Lautem Regency.
وفي ١ شباط/فبراير ٦٩٩١، استسلم عضو آخر في الجماعة الانفصالية، جلبرتو دياز، إلى السلطات وبعد ذلك عاد إلى قريته في إليابا، لاوتم ريجينسي.

If the privy council discovered that I have misrepresented evidence, then I will lose the Regency!
اذا اكتشف المجلس , بأنني قمت بتحريف الادله فإني عندها سأخسر الوصايه

And I suppose, if I'm gonna take the Regency, it would help me to have someone loyal in the kingsguard.
وافترض , اذا كنت سآخذ الوصايه فسيساعدني وجود شخص مخلص بين حراس الملك

You had your daughter, Claude, beaten, so that you could steal the Regency back.
لقد جعلتيه يضرب ابنتك كلود حتى تستعيدي الوصاية على العرش

You had your own daughter beaten to reclaim the Regency.
لقد جعلتي ابنتك تضرب لتستعيدي الوصاية على العرش

The Regency also processed garbage into compost and sold it to farmers at a subsidized price.
وقامت هذه المقاطعة الفرعية كذلك بمعالجة القمامة وتحويلها إلى سماد وبيعها للمزارعين بأسعار مدعومة.

And I found it that time, so Emily had to give me tea at the Regency Hotel.
لذا,كانت ايملى ستدعونى على الشاى فى فندق ريجنسى كانت هذه منافستنا البسيطة

If the Tories fail to condone your Regency... ..I will abdicate.
اذا الحزب المحافظ لم يستطيعوا مسك انفسهم عن وصايتك انا سأتنازل..

Someone is ascending to the Regency as we speak.
ثمّة أحد يتقلّد منصب الوصيّ على حين نتحدّث.

The one case transmitted in 2004 concerned a person who was reportedly abducted in Sanggeue village by Indonesian Army and Mobile Brigade troops during their joint operation in Delima and Garut areas, Pidie Regency.
وتتعلق الحالة التي أُبلغ عنها في عام 2004 بشخص تفيد التقارير أنه اختطف في قرية سانغيو أثناء عملية مشتركة نفذتها القوات المسلحة الإندونيسية وقوات اللواء المتنقل في منطقتي ديليما وغاروت في مقاطعة بيدي.