"regional and national funding" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التمويل الإقليمية والوطنية

(n) Encouraging relevant Secretariat entities, programmes, funds and organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, international financial institutions, the World Bank, and regional and national funding agencies, to support the technical operational activities of the Centre.
(ن) تشجيع الكيانات ذات الصلة في الأمانة العامة، والبرامج والصناديق والمؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، وبخاصة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمؤسسات المالية الدولية، والبنك الدولي، ووكالات التمويل الإقليمية والوطنية على دعم أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها المركز.

Also in its resolution 2006/24, the Economic and Social Council welcomed the efforts made by UNODC to cooperate with others in the field of preventing and combating corruption, and invited relevant entities of the United Nations system and international financial institutions and regional and national funding agencies to increase their support to and interaction with UNODC in order to benefit from synergies and avoid duplication of effort.
54- ورحب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في القرار 2006/24 أيضا، بما يبذله مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من جهود للتعاون مع هيئات أخرى في مجال منع الفساد ومكافحته، ودعا هيئات منظومة الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية ووكالات التمويل الإقليمية والوطنية ذات الصلة إلى أن تزيد من دعمها للمكتب وتفاعلها معه بغية الإفادة من أوجه التآزر وتفادي ازدواجية الجهود.