"regional approaches to the implementation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النهج الإقليمية في تنفيذ
• النُهج الإقليمية لتنفيذ

Taking into account the importance of regional approaches to the implementation of the Programme of Action,
وإذ تأخذ في اعتبارها أهمية النهج الإقليمية في تنفيذ برنامج العمل،

6. States stressed the importance of regional approaches to the implementation of the Programme of Action and the usefulness, therefore, of convening regional meetings sponsored by interested States and international, regional and subregional organizations in a position to do so.
6 - وشدَّدت الدول على أهمية النُهج الإقليمية لتنفيذ برنامج العمل وبالتالي فائدة عقد اجتماعات إقليمية تحت رعاية الدول المعنية والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية التي هي في وضع يمكنها من القيام بذلك.

5. Emphasize the importance of regional approaches to the implementation of the Programme of Action, and in this regard further encourage interested States and international and regional organizations to convene regional meetings in preparation for, and/or to follow up on, the meetings on the Programme of Action;
5 - تؤكد على أهمية النُهج الإقليمية لتنفيذ برنامج العمل، وتواصل في هذا الصدد تشجيع الدول والمنظمات الدولية والإقليمية المهتمة على عقد اجتماعات إقليمية للتحضير للاجتماعات المتعلقة ببرنامج العمل، و/أو متابعتها؛