"regional arrangements for the promotion and protection" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية
• وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية
• بالترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية
• الترتيبات اﻹقليمية لتشجيع وحماية
• وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية
• إنشاء ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية
• بوضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية

regional arrangements for the promotion and protection of human rights
الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

regional arrangements for the promotion and protection
وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في

The adoption of a specific resolution - 2005/73 - by the Commission on regional arrangements for the promotion and protection of human rights provides ample evidence that States recognize the importance of such cooperation.
واعتماد قرار محدد - هو القرار 2005/73 - من قبل اللجنة يتعلق بالترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان يدل دلالة كبيرة على أن الدول تعترف بالأهمية التي يكتسيها مثل هذا التعاون.

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights
تقرير الأمين العام بشأن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on the workshop on regional arrangements for the promotion and protection of human rights
تقرير الأمين العام عن حلقة العمل بشأن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

regional arrangements for the promotion and protection of human rights: draft resolution
الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مشروع قرار

CONCLUSIONS OF THE EIGHTH WORKSHOP ON regional arrangements for the promotion and protection OF HUMAN RIGHTS IN THE ASIAN AND PACIFIC REGION
استنتاجات حلقة العمل الثامنة بشأن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

FUNDAMENTAL FREEDOMS regional arrangements for the promotion and protection of human rights
وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

Recalling its resolution 32/127 of 16 December 1977 and all its subsequent resolutions concerning regional arrangements for the promotion and protection of human rights,
إذ تشير إلى قرارها 32/127 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1977 وجميع قراراتها اللاحقة المتعلقة بالترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان،

regional arrangements for the promotion and protection of human rights
الترتيبات اﻹقليمية لتشجيع وحماية حقوق اﻹنسان

regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region
وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق الانسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

The World Conference also recommended that more resources be made available for the strengthening or establishment of regional arrangements for the promotion and protection of human rights.
وأوصى المؤتمر العالمي أيضــا بتوفير قدر أكبر من الموارد لتقوية أو إنشاء ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.

54. In March 1998 the Office organized in Tehran the sixth workshop on regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region at which the Governments of the region adopted the Framework for Regional Technical Cooperation in the Asian and Pacific region designed to develop, inter alia:
54- في آذار/مارس 1998، نظم المكتب في طهران حلقة العمل السادسة المتعلقة بوضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، التي اعتمدت فيها حكومات المنطقة الإطار المتعلق بالتعاون التقني الإقليمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ الذي يرمي، في جملة أمور، إلى وضع ما يلي: