| Programme 34 Regional cooperation for development in Western Asia | UN | التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| Programme 31 Regional cooperation for development in Asia and the Pacific | UN | البرنامج ٣١ التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 32 Regional cooperation for development in Europe | UN | البرنامج ٣٢ التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في أوروبا |
| Regional cooperation for development in Western Asia . 82 - 83 32 | UN | التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific | UN | البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 3. Regional cooperation for development in EUROPE | UN | ٣ - التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية في أوروبا |
| It has also enabled the redirection of some resources to the area of Regional cooperation for development in the context of a policy on decentralization. | UN | كما أتاح ذلك إعادة توجيه بعض الموارد الى مجال التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في إطار سياسة اﻷخذ باللامركزية. |
| Regional cooperation for development in Western Asia . 82 - 83 18 | UN | التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| Programme 12. Regional cooperation for development in Africa | UN | البرنامج ١٢: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في افريقيا |
| Programme 13. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific | UN | البرنامج ١٣: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 14. Regional cooperation for development in Europe | UN | البرنامج ١٤: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في أوروبا |
| The corresponding programme under the current medium-term plan is programme 32, Regional cooperation for development in Europe. | UN | أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣٢، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في أوروبا. |
| Programme 15. Regional cooperation for development in Latin America and the Caribbean | UN | البرنامج ١٥: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Programme 16. Regional cooperation for development in Western Asia | UN | البرنامج ١٦: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| The corresponding programme under the current medium-term plan is programme 34, Regional cooperation for development in Western Asia. | UN | أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣٤، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا. |
| Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific | UN | البرنامج ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 32. Regional cooperation for development in Europe | UN | البرنامج ٣٢ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أوروبا |
| Programme 34. Regional cooperation for development in Western Asia | UN | البرنامج ٣٤ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| The Economic Commission for Europe (ECE) also supports activities directed at promoting Regional cooperation for development in Europe. | UN | وتتولى اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا أيضا دعم اﻷنشطة الموجهة نحو تعزيز التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أوروبا. |
| Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific | UN | البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 4. Regional cooperation for development in LATIN | UN | ٤ - التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية في أمريكا اللاتينية |
| Programme 32. Regional cooperation for development in Europe | UN | البرنامج ٣٢ - التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية في أوروبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 