"regional economic integration organization that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منظمة تكامل اقتصادي إقليمية
• منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي توافق
• منظمة تكامل اقتصادي إقليمي
• من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي تكون
• منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي تكون على
• من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي من

A statement was also made by the representative of the European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention.
وألقى كلمةً أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

A statement was also made by the representative of the European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention.
وألقى كلمة أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

(g) " Party " means a State or regional economic integration organization that has consented to be bound by this Convention and for which the Convention is in force;
(ز) ' ' الطرف`` يعني دولة أو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية وتكون الاتفاقية سارية المفعول بالنسبة لها؛

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the session.
13- وحضر الدورة ممثل عن الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمي طرف في الاتفاقية.

11. The Certification Scheme is open to all countries and to any regional economic integration organization that is willing and able to fulfil the requirements of the Certification Scheme.
11 - إن باب الانضمام إلى نظام إصدار شهادات المنشأ مفتوح أمام جميع البلدان وأمام أي منظمة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي تكون على استعداد لاستيفاء متطلبات النظام ولديها القدرة على ذلك.

Noting also that 91 States and 1 regional economic integration organization have signed and that 56 States and 1 regional economic integration organization that are parties to the Convention have deposited their instrument of ratification, acceptance, approval or accession to the Nagoya Protocol, and noting in this regard that the Protocol entered into force on 12 October 2014,
وإذ تلاحظ أيضا أن 91 دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي قد وقعت بروتوكول ناغويا وأن 56 دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي من الأطراف في الاتفاقية قد أودعت صكوك تصديقها على البروتوكول المذكور أو قبولها إياه أو موافقتها عليه أو انضمامها إليه، وإذ تلاحظ في هذا الصدد أن البروتوكول قد دخل حيز النفاذ في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2014()،

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the session.
24- ومُثِّل في الدورة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting.
10- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the resumed session.
6- ومُثِّل في الدورة المستأنفة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting.
13- ومُثِّل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting.
14- ومُثِّل في الاجتماع الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was also represented at the meeting.
27- ومُثِّل الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع أيضاً.

A regional economic integration organization that becomes a Party to this Protocol pursuant to Article 24.1 shall include in its national communication information on the implementation of:
13- على كل منظمة تكامل اقتصادي إقليمي تصبح طرفاً في هذا البروتوكول بمقتضى المادة 24-1 أن تُدرج في بلاغها الوطني معلومات عن تنفيذ ما يلي:

For each State or regional economic integration organization that ratifies, accepts or approves this Protocol or accedes thereto after the conditions set out in paragraph 1 above for entry into force have been fulfilled, this Protocol shall enter into force on the ninetieth day following the date of deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
٣- يبدأ نفاذ هذا البروتوكول، بالنسبة لكل دولة أو منظمة تكامل اقتصادي إقليمي تصدﱢق على البروتوكول أو تقبله أو توافق عليه أو تنضم إليه، بعد الوفاء بالشروط المبينة في الفقرة ١ أعلاه لبدء النفاذ، في اليوم التسعين التالي لتاريخ إيداع صكﱢها للتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام.

15. The Kimberley Process Certification Scheme is open to all countries and to any regional economic integration organization that is willing and able to fulfil the requirements of the Scheme.
15 - باب الانضمام إلى نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ مفتوح أمام جميع البلدان، وأمام أي منظمة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي تكون على استعداد للامتثال لشروط النظام ولديها القدرة على ذلك.