| Subprogramme 2, regional field coordination and support | UN | البرنامج الفرعي 2، الدعم والتنسيق الميدانيان الإقليميان |
| Subprogramme 2. regional field coordination and support | UN | البرنامج الفرعي 2: الدعم والتنسيق الميدانيان الإقليميان |
| The work of the Department of Safety and Security will be implemented under two subprogrammes: Security and safety coordination and regional field coordination and support. | UN | وسيتم تنفيذ عمل الإدارة في إطار برنامجين فرعيين، هما: تنسيق شؤون الأمن والسلامة، والتنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان. |
| In addition, coordination meetings were held in the regional field offices as required | UN | وإضافة إلى ذلك، عُقدت اجتماعات تنسيقية في المكاتب الميدانية الإقليمية حسب الاقتضاء |
| These include the establishment of a centralized service desk for the regional field missions, requisitioning, systems administration, back-office administrative processing, receiving and inspection, and software installation. | UN | ويشمل ذلك إقامة مكتب مركزي للخدمة للبعثات الميدانية الإقليمية وتقديم طلبات الشراء، وإدارة النظم والتجهيز الإداري في المكاتب الخلفية والاستلام، والتفتيش، وتركيب البرمجيات. |
| This entails decentralization of services by establishing mobile teams in each of the two regional field offices in Bouaké and Daloa. | UN | ويستتبع ذلك تحقيق لا مركزية الخدمات عن طريق إقامة أفرقة متنقلة في كل من المكتبين الميدانيين الإقليميين في بواكي ودالوا. |
| Two Radio Producers in regional field office at Bouaké and Daloa | UN | منتجان إذاعيان في المكتب الميداني الإقليمي ببواكيه ودالوا |
| regional field operation coordination | UN | تنسيق العمليات الميدانية على الصعيد الإقليمي |
| Subprogramme 2. regional field coordination and support | UN | البرنامج الفرعي 2: الدعم والتنسيق الميدانيان الإقليميان |
| Subprogramme 2. regional field coordination and support | UN | البرنامج الفرعي 2: الدعم والتنسيق الميدانيان الإقليميان |
| Subprogramme 2. regional field coordination and support | UN | البرنامج الفرعي 2 التنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان |
| regional field coordination and support | UN | التنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان |
| Subprogramme 2. regional field coordination and support | UN | البرنامج الفرعي 2 - التنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان |
| Subprogramme 2. regional field coordination and support | UN | البرنامج الفرعي 2 - التنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان |
| 28.4 The work of the Department will be implemented under two subprogrammes: security and safety coordination and regional field coordination and support. | UN | 28-4 وسيُنفذ عمل الإدارة في إطار برنامجين فرعيين هما: تنسيق شؤون الأمن والسلامة، والتنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان. |
| Component 1: regional field operation coordination | UN | العنصر 1: تنسيق العمليات الميدانية الإقليمية |
| Subprogramme 2. regional field operation coordination | UN | البرنامج الفرعي 2 تنسيق العمليات الميدانية الإقليمية |
| There will be a decrease in requirements for equipment and resources, especially after the closure of regional field offices. | UN | وسيحدث انخفاض في الاحتياجات من المعدات والموارد، خاصة بعد إغلاق المكاتب الميدانية الإقليمية. |
| In addition, the proposed heads of the two regional field offices will report to the Office of the Special Representative through the Chief of Staff. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، سيكون الرئيسان المقترحان للمكتبين الميدانيين الإقليميين مسؤولين أمام مكتب الممثل الخاص من خلال رئيس الديوان. |
| The Centre is expected to be inaugurated during a regional field exercise entitled " LOANGO 2014 " in September 2014. | UN | ومن المتوقع أن يُفتتح المركز أثناء التدريب الميداني الإقليمي المسمى ' ' لوانغو 2014`` في أيلول/سبتمبر 2014. |
| regional field operation coordination | UN | تنسيق العمليات الميدانية على الصعيد الإقليمي |
| 5. UNOCI headquarters is situated in Abidjan, with two regional field offices located in Bouaké (Sector East) and Daloa (Sector West), and a forward logistics base located in Yamoussoukro. | UN | 5 - ويوجد مقر عملية الأمم المتحدة في أبيدجان، إضافة إلى مكتبين ميدانيين إقليميين يقع أحدهما في بواكيه (القطاع الشرقي) والآخر في دالوا (القطاع الغربي)، وقاعدة لوجستيات أمامية موجودة في ياموسوكرو. |
| Three regional field training workshops on Personnel Administration are planned with emphasis on the projected delegated tasks. | UN | ومن المخطط عقد ثلاث حلقات تدريبية ميدانية إقليمية بشأن إدارة شؤون الموظفين، مع التشديد على مهام من المرتقب إسنادها. |
| Within each of the regional field offices, a separate liaison office for local non-governmental organizations and civil societies will be established. | UN | وسيُنشئ داخل كل مكتب ميداني إقليمي مكتب اتصال مستقل للمنظمات غير الحكومية والمجتمعات المدنية المحلية. |
| Regional/field offices | UN | المكاتب الإقليمية/الميدانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 