"regional groups for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجموعات الإقليمية
• المجموعتين اﻹقليميتين

regional groups for the purpose of Chemical Review Committee membership
المجموعات الإقليمية لغرض تحديد العضوية في لجنة استعراض المواد الكيميائية

regional groups for the purpose of membership in the Chemical Review Committee
المجموعات الإقليمية لغرض تحديد العضوية في لجنة استعراض المواد الكيميائية

I would also like to take this opportunity to thank the Chairs of the regional groups for their statements on behalf of the States Members of the Organization.
كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر رؤساء المجموعات الإقليمية على بياناتهم بالنيابة عن الدول الأعضاء في المنظمة.

The matter of delays in the allocation of seats among the regional groups for the election of members of the Organizational Committee remains a matter of serious concern.
ولا تزال مسألة التأخيرات في توزيع المقاعد بين المجموعات الإقليمية لانتخاب أعضاء اللجنة التنظيمية مصدرا لقلق بالغ.

The Office had met all requests by regional groups for meetings with interpretation.
واستجاب المكتب لجميع الطلبات المقدمة من المجموعات الإقليمية لعقد اجتماعات مع توفير الترجمة الشفوية لها.

regional groups for the purpose of membership in the Persistent Organic Pollutants Review Committee
المجموعات الإقليمية لغرض تحديد العضوية في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

A Chairperson would be identified by the regional groups for each subject.
وتعين المجموعات الإقليمية لكل موضوع رئيساً.

In addition, he urged those present to clarify the issue of rotation among various regional groups for the position of Secretary-General.
وبالإضافة إلى ذلك، حث الحاضرين على توضيح مسألة التناوب بين مختلف المجموعات الإقليمية على منصب الأمين العام.

Such decision shall not affect the general pattern of allocation of chairmanships of the Main Committees among the regional groups for consecutive sessions.
ولا يؤثر هذا القرار في النمط العام لتوزيع رئاسات اللجان الرئيسية بين المجموعات الإقليمية لدورات متتالية.

The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of September 2013 has been communicated to the Secretariat:
وردت إلى الأمانة العامة المعلومات التالية المتعلقة برؤساء المجموعات الإقليمية لشهر أيلول/سبتمبر 2013:

Efforts are proceeding for the completion of the INFOODS network with regional groups for the Arab countries and south Asian countries.
والجهود ماضية من أجل استكمال الشبكة الدولية لنظم البيانات الغذائية مع المجموعتين اﻹقليميتين للبلدان العربية وبلدان جنوب آسيا.