| Original: ENGLISH Outcome of the Africa Regional Preparatory Meeting for | UN | نتائج الاجتماع التحضيري الإقليمي لأفريقيا لمؤتمر |
| Participation in the Africa Regional Preparatory Meeting for the Durban Review Conference | UN | ألف - المشاركة في الاجتماع التحضيري الإقليمي لأفريقيا لمؤتمر دوربان الاستعراضي |
| Regional Preparatory Meeting for the United Nations Conference on Sustainable Development | UN | الاجتماع التحضيري الإقليمي لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | الاجتماع الإقليمي التحضيري لآسيا والمحيط الهادئ لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| July 1991 Adviser to the Kenyan delegation to the African Regional Preparatory Meeting for the United Nations Conference on Environment and Development, Cairo | UN | تموز/يوليه ١٩٩١ مستشار للوفد الكيني في الاجتماع التحضيري الاقليمي الافريقي لمؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية، القاهرة |
| Report on the Regional Preparatory Meeting for Africa, prepared as a contribution to the annual ministerial review of 2013 of the Economic and Social Council | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لأفريقيا، أعد كإسهام في الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013 |
| The Regional Preparatory Meeting for Africa was hosted by the Government of the United Republic of Tanzania, in cooperation with the World Intellectual Property Organization and the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat. | UN | واستضافت حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة الاجتماع التحضيري الإقليمي لأفريقيا، بالتعاون مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة. |
| Chile has volunteered to host the Regional Preparatory Meeting for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. | UN | ولقد تطوعت شيلي لاستضافة الاجتماع التحضيري الإقليمي للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب وما يرتبط بذلك من تعصب. |
| ESCAP Regional Preparatory Meeting for the United Nations Fourth World Conference on Women, Beijing 1995 in Jakarta, Indonesia | UN | الاجتماع التحضيري الإقليمي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين 1995 في جاكرتا، إندونيسيا |
| :: Beijing+5 ECE Regional Preparatory Meeting for Europe and North America, January, Geneva, written statement in collaboration with ad hoc international Peace Caucus. | UN | :: الاجتماع التحضيري الإقليمي لأوروبا وأمريكا الشمالية لـ " بيجين + 5 " الذي عقدته اللجنة الاقتصادية لأوروبا، كانون الثاني/يناير، جنيف. |
| January: Beijing +5 Regional Preparatory Meeting for Europe and North America. | UN | كانون الثاني/يناير: الاجتماع التحضيري الإقليمي لمؤتمر بيجين + 5 لمنطقتي أوروبا وأمريكا الشمالية. |
| Asia and Pacific Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice [General Assembly resolution 46/152] | UN | الاجتماع التحضيري الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ]قرار الجمعية العامة 46/152] |
| Western Asia Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice [General Assembly resolution 51/171] | UN | الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ]قرار الجمعية العامة 51/171] |
| Latin America and the Caribbean Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice [General Assembly resolution 51/171] | UN | الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ]قرار الجمعية العامة 51/171] |
| Report of the Regional Preparatory Meeting for Africa (Abuja, 24-26 August 2008) | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لمنطقة أفريقيا (أبوجا، 24-26 آب/أغسطس 2008) |
| Geneva, 14-15 December 2004: WOMANKIND attended the United Nations Economic Commission for Europe (United Nations ECE) Regional Preparatory Meeting for the 10 year Review of the Implementation of the Beijing Platform for Action; | UN | :: جنيف، 14-15 كانون الأول/ديسمبر 2004: حضرت المنظمة الاجتماع التحضيري الإقليمي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوربا لاستعراض السنوات العشر لتنفيذ منهاج عمل بيجين؛ |
| 36 G/41 G Western Asian Regional Preparatory Meeting for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | الاجتماع الإقليمي التحضيري لغربي آسيا لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| - Regional Preparatory Meeting for the Ninth United Nations Congress on Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | - الاجتماع التحضيري الاقليمي لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Africa Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice [General Assembly resolution 46/152] | UN | اللجنة التحضيرية الإقليمية لأفريقيا لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ]قرار الجمعية العامة 46/152] |
| Arab Regional Preparatory Meeting for Habitat II, Cairo, 1996 | UN | الاجتماع التحضيري اﻹقليمي العربي للموئل الثاني، القاهرة، ٦٩٩١ |
| (a) Regional Preparatory Meeting for Africa: to be held in Tunisia in September 1998; | UN | )أ( اجتماع اقليمي في افريقيا يعقد في تونس ، أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ ؛ |
| ESCWA will organize a Regional Preparatory Meeting for the World Summit on the Information Society that will develop themes and recommendations for the Summit. | UN | وستقوم اللجنة بتنظيم اجتماع تحضيري إقليمي لمؤتمر القمة العالمي لتحديد الموضوعات والتوصيات التي سيتناولها المؤتمر. |
| The Commission was to hold a ministerial level meeting on social development, which would be, in effect, a Regional Preparatory Meeting for the World Summit for Social Development in 1995. | UN | ومن المقرر أن تعقد اللجنة اجتماعا على المستوى الوزاري معنيا بالتنمية الاجتماعية من شأنه أن يصبح بالفعل اجتماعا تحضيريا إقليميا للقمة العالمية للتنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٥. |
| I have the honour to transmit to you the final report of the Pacific Regional Preparatory Meeting for the international meeting to review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, which was held in Apia, Samoa, from 4 to 8 August 2003 (see annex). | UN | يشرفني أن أُحيل إليكم التقرير الختامي للاجتماع التحضيري الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ للاجتماع الدولي لاستعراض برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، وقد عُقد الاجتماع في آبيا، ساموا، خلال الفترة من 4 إلى 8 آب/أغسطس 2003. |
| Report of the African Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | تقرير الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| At its forty-eighth session, the Commission decided to convene a high-level Regional Preparatory Meeting for the Fourth World Conference on Women. | UN | وقررت اللجنة، في دورتها الثامنة واﻷربعين، أن تعقد اجتماعا تحضيريا اقليميا رفيع المستوى للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 