| 13. In accordance with the plan of action, the Special Committee has continued to hold annual regional seminars in the Caribbean and Pacific regions alternately. | UN | 13 - ووفقا لخطة العمل، واصلت اللجنة الخاصة عقد حلقات دراسية إقليمية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ بالتناوب. |
| 12. In accordance with the Plan of Action, the Special Committee has continued to hold annual regional seminars in the Caribbean and Pacific regions alternately. | UN | 12 - ووفقا لخطة العمل، واصلت اللجنة الخاصة عقد حلقات دراسية إقليمية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ بصورة تبادلية. |
| 29. Mr. Ovia (Papua New Guinea) said that his delegation fully supported the idea of holding regional seminars in the Caribbean and Pacific regions. | UN | 29 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): قال إن وفده يؤيد كل التأييد فكرة عقد حلقات دراسية إقليمية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ. |
| The Special Committee had used the mechanism of regional seminars in the Caribbean and the Pacific to ensure interaction with representatives of the peoples, experts in the field and relevant regional and international organizations. | UN | وقد استخدمت اللجنة الخاصة آليات الحلقات الدراسية اﻹقليمية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ لضمان التفاعل بين ممثلي الشعوب، والخبراء الميدانيين والمنظمات اﻹقليمية والدولية ذات الصلة. |
| In recognition of the fact that a seminar such as this provides an effective mechanism to interact with the representatives of the Non-Self-Governing Territories as well as with the experts in the field of decolonization, the Committee has been organizing regional seminars in the Caribbean and the Pacific regions since 1990. | UN | وإقرارا بأن حلقة دراسية كهذه توفر آلية فعالة للتفاعل مع ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومع خبراء في ميدان إنهاء الاستعمار، تواصل اللجنة تنظيم الحلقات الدراسية اﻹقليمية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ منذ عام ١٩٩٠. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 