"regional service centre in entebbe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي
• لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي
• ومركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي
• مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي
• بمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي
• مركز خدمات إقليمي في عنتيبي
• ومركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي

Preparedness of the Regional Service Centre in Entebbe for the implementation of IPSAS
استعداد مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Human resources: Regional Service Centre in Entebbe
الموارد البشرية: مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

The Advisory Committee considers that the request for posts for the Regional Service Centre in Entebbe should be kept under review.
وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي إبقاء طلب توفير الوظائف لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي قيد الاستعراض.

UNIFIL, MINUSMA and the Regional Service Centre in Entebbe.
قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي، ومركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.

Input to the re-engineering of financial processes and staffing requirements in 8 field missions, including the implementation of the Regional Service Centre in Entebbe
الإسهام في إعادة تصميم العمليات المالية والاحتياجات من الموظفين في 8 بعثات ميدانية، بما في ذلك تشغيل مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

1 workshop on records, information and archives for peacekeeping operations personnel at the Regional Service Centre in Entebbe
عقد حلقة عمل عن السجلات والمعلومات والمحفوظات لموظفي عمليات حفظ السلام في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

1 workshop on ethics and compliance guidance at the Regional Service Centre in Entebbe
عقد حلقة عمل عن الإرشاد في مجال الأخلاقيات والامتثال في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Regional Service Centre in Entebbe, Uganda
مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي في أُوغندا

The Regional Service Centre in Entebbe had also begun to operate and was having an immediate impact, particularly in South Sudan and Abyei.
وبدأ مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي أيضا عمله وأصبح له أثر مباشر، ولا سيما في جنوب السودان وأبيي.

Human resources: Regional Service Centre in Entebbe National
الموارد البشرية: مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Eight posts are proposed to be transferred from UNSOA to the Regional Service Centre in Entebbe.
ويقترح نقل ثماني وظائف من مكتب دعم البعثة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.

All information regarding the operations of the Regional Service Centre in Entebbe can be found in annex II.
ويمكن الاطلاع في المرفق الثاني على جميع المعلومات المتعلقة بعمليات مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.

:: 1 workshop on records, information and archives for peacekeeping operations personnel at the Regional Service Centre in Entebbe
:: عقد حلقة عمل عن السجلات والمعلومات والمحفوظات لموظفي عمليات حفظ السلام في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

In doing so, the Section works closely with the Strategic Air Operations Centre within the Global Service Centre and the Transportation and Movements Integrated Control Centre within the Regional Service Centre in Entebbe.
وفي هذا الصدد، يعمل القسم بشكل وثيق مع مركز العمليات الجوية الاستراتيجي التابع لمركز الخدمات العالمي ومع مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات التابع لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.

Financial resources for the Regional Service Centre in Entebbe
باء - الموارد المالية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Financial resources for the Regional Service Centre in Entebbe
باء - المواد المالية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

The Division will focus on providing ongoing information and communications technology support services to the Departments at Headquarters and automated solutions that would support the Global Service Centre and the Regional Service Centre in Entebbe.
وستركز الشعبة على توفير خدمات الدعم المستمر المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى الإدارتين في المقر وتقديم حلول آلية من شأنها أن تدعم مركز الخدمات العالمي ومركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.

Upon enquiry, the Committee was informed that the proposals for external training reflected, in part, the need for staff to travel to United Nations Headquarters, UNLB or the Regional Service Centre in Entebbe to attend courses that were not offered in the mission area.
وردا على استفسارات اللجنة أُبلغت بأن مقترحات التدريب الخارجي تمثل جزئيا حاجة الموظفين للسفر إلى مقر الأمم المتحدة وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ومركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي لحضور الدورات غير المتاحة في منطقة البعثة.

As a case in point, the establishment of the Regional Service Centre in Entebbe is illustrative.
وإنشاء مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي مثال يوضح ذلك.

61. The Advisory Committee recalls that, by its resolution 64/269, the General Assembly decided, within the framework of the global field support strategy, to establish a Regional Service Centre in Entebbe for the purpose of consolidating administrative and support functions from geographically grouped field missions into a stand-alone regional centre.
61 - تشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة قررت في قرارها 64/269، في إطار استراتيجية الدعم الميداني على الصعيد العالمي، إنشاء مركز خدمات إقليمي في عنتيبي بغرض توحيد مهام الإدارة والدعم من البعثات الميدانية المجمعة جغرافيا في مركز إقليمي قائم بذاته.

Synergies between the Operation and the Regional Service Centre in Entebbe
وجود أوجه تآزر بين العملية ومركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي