Items for discussion and decision: regional statistical development in Western Asia | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا |
Items for discussion and decision: regional statistical development in Africa | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أفريقيا |
Items for discussion and decision: regional statistical development in Latin America and the Caribbean | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Through dedicated regional statistical forums, leaders of national statistical offices engage with each other to share experiences, identify priorities and explore options. | UN | فمن خلال المنتديات الإحصائية الإقليمية المكرسة، يتعامل قادة المكاتب الإحصائية الوطنية مع بعضهم البعض لتبادل الخبرات وتحديد الأولويات واستكشاف الخيارات. |
The dates have been determined taking into consideration the requests of individual countries and regional statistical offices. | UN | وقد حددت هذه التواريخ مع مراعاة طلبات البلدان المختلفة والمكاتب الإحصائية الإقليمية. |
Among its achievements in 2007, PARIS21 was instrumental in securing an agreement to create a Central American regional statistical commission. | UN | ومن بين إنجازات الشراكة في عام 2007 نجاحها في التوصل إلى اتفاق بشأن إنشاء لجنة إحصائية إقليمية لبلدان أمريكا الوسطى. |
Items for discussion and decision: regional statistical development in Asia and the Pacific | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في آسيا والمحيط الهادئ |
The Commission will have before it a report on regional statistical development in member countries of the Economic and Social Commission for Western Asia. | UN | سيعرض على اللجنة تقريرٌ عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماع لغرب آسيا. |
Report of the Economic and Social Commission for Western Asia on regional statistical development in Western Asia | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا |
Technical material: regional statistical database | UN | مواد تقنية: قاعدة بيانات الإحصاءات الإقليمية |
Items for discussion and decision: regional statistical development in Europe | UN | البنود المطروحة للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا |
Report of the Economic Commission for Europe on regional statistical development in Europe | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا |
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Economic Commission for Europe on regional statistical development in Europe (E/CN.3/2012/18) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا. |
Items for discussion and decision: regional statistical development | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية |
The dates have been determined taking into consideration the requests of individual countries and regional statistical offices. | UN | وقد تم تحديد هذه التواريخ مع مراعاة طلبات قدمتها فرادى البلدان والمكاتب الإحصائية الإقليمية. |
The Commission will have before it the report of the Economic Commission for Africa on regional statistical development in Africa. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن التنمية الإحصائية الإقليمية في أفريقيا. |
A more active outreach of the Commission's Bureau to the bureaux of the regional statistical committees was also suggested. | UN | واقتُرح أيضا أن يتواصل مكتب اللجنة بمزيد من الفعالية مع مكاتب اللجان الإحصائية الإقليمية. |
What is your view on the objective, format and content of future reports on regional statistical development? | UN | ما رأيكم في الهدف المحدد للتقارير المقبلة عن التنمية الإحصائية الإقليمية وفي شكل تلك التقارير ومحتواها؟ |
ESCWA, together with the FAO regional office, has been commissioned by the regional statistical commission to develop a regional action plan for Western Asia. | UN | وقامت اللجنة الإحصائية الإقليمية بتكليف اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بالاشتراك مع المكتب الإقليمي لمنظمة الأغذية والزراعة، بوضع خطة عمل إقليمية لمنطقة غربي آسيا. |
Some States have collaborated to establish regional statistical databases that measure gender equality. | UN | وتعاونت بعض الدول على إنشاء قواعد بيانات إحصائية إقليمية تقيس المساواة بين الجنسين. |
Equally, it emphasizes the importance of more active regional meetings of chief statisticians, which the Statistical Commission has recommended should act as the focus of regional statistical development. | UN | ويؤكد بالمثل على أهمية الاجتماعات اﻹقليمية اﻷكثر نشاطا لكبار اﻹحصائيين، التي أوصت اللجنة اﻹحصائية بأنها ينبغي أن تمثل محور اهتمام التطوير اﻹحصائي اﻹقليمي. |
III. Areas that are the primary focus of regional statistical development | UN | ثالثا - المناطق التي تمثل التركيز الأساسي لتطوير الإحصاءات على الصعيد الإقليمي |