ويكيبيديا

    "registered palestine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الفلسطينيين المسجلين
        
    • فلسطيني مسجل في
        
    Purchase of Medical Supplies, Financial Aid to registered Palestine Refugees Families and Tuition Assistance to Refugees Students UN شراء إمدادات طبية، ومعونة مالية لأسر اللاجئين الفلسطينيين المسجلين ومساعدة تعليمية للطلاب اللاجئين
    The Gaza Strip has a population of more than 1.5 million, including some 1.3 million registered Palestine refugees. UN ويعيش في قطاع غزة ما يزيد على 1.5 مليون نسمة، منهم نحو 1.3 مليون من اللاجئين الفلسطينيين المسجلين.
    A quarter of the registered Palestine refugees live in 19 refugee camps; most of the others live in West Bank towns and villages. UN ويعيش ربع عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في 19 مخيما للاجئين؛ ويعيش معظم الآخرين في مدن الضفة الغربية وقراها.
    The Gaza Strip has a population of more than 1.5 million, including some 1.3 million registered Palestine refugees. UN ويعيش في قطاع غزة ما يزيد على 1.5 مليون نسمة، منهم حوالي 1.3 مليونا من اللاجئين الفلسطينيين المسجلين.
    A quarter of the registered Palestine refugees live in 19 refugee camps, with most others living in West Bank towns and villages. UN ويعيش ربع اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في 19 مخيما للاجئين، ويعيش معظم اللاجئين الآخرين في بلدات الضفة الغربية وقراها.
    E. Gaza Strip 59. As at 31 December 2011, the registered Palestine refugee population in the Gaza Strip stood at 1,167,572. UN 59 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في قطاع غـزة 572 167 1 لاجئا.
    Traditionally, UNRWA has dealt with poverty through that programme, serving approximately 5.5 per cent of all registered Palestine refugees. UN وتتعامل الأونروا تقليديا مع الفقر من خلال ذلك البرنامج الذي يخدم نحو 5.5 في المائة من جميع اللاجئين الفلسطينيين المسجلين.
    The appeal, however, remains heavily underfunded, leaving most of its 26,000 registered Palestine refugees displaced in temporary accommodation until the camp is rebuilt. UN إلا أن التمويل المتاح للنداء يظل أقل بكثير مما هو مطلوب، بما يترك أغلب اللاجئين الفلسطينيين المسجلين به البالغ عددهم 000 26 لاجئ مشردين في إسكان مؤقت إلى أن يتم إعادة بناء المخيم.
    54. As at 31 December 2012, the registered Palestine refugee population in Lebanon stood at 441,543. UN 53 54 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في لبنان 543 441 شخصا.
    55. As at 31 December 2012, the registered Palestine refugee population in the Syrian Arab Republic stood at 525,525. UN 54 55 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في الجمهورية العربية السورية 525 525 شخصا.
    D. West Bank 56. As at 31 December 2012, the registered Palestine refugee population of the West Bank was 741,409. UN 55 56 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في الضفة الغربية 409 741 أشخاص.
    E. Gaza Strip 57. At the end of 2012, the registered Palestine refugee population in the Gaza Strip was 1,203,135. UN 56 57 - في نهاية عام 2012، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في قطاع غزة 135 203 1 شخصا.
    It is one of the largest United Nations programmes, with a population of 4,919,917 registered Palestine refugees under its mandate as at the end of 2012, and around 30,000 staff. UN وهي من أكبر برامج الأمم المتحدة، فحتى نهاية عام 2012 بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين المشمولين بولايتها 917 919 4 لاجئًا وبلغ عدد موظفيها حوالي 000 30 موظف.
    Traditionally, UNRWA has dealt with poverty through its special hardship assistance programme, serving approximately 5.5 per cent of all registered Palestine refugees. UN وتتعامل الأونروا تقليديا مع الفقر من خلال برنامج المساعدة لحالات العسر الخاصة الذي يخدم نحو 5.5 في المائة من جميع اللاجئين الفلسطينيين المسجلين.
    The appeal however, remains heavily underfunded, leaving most of the camp's 26,000 registered Palestine refugees displaced in temporary accommodation until it is rebuilt. UN إلا أن التمويل المتاح للنداء يظل أقل بكثير مما هو مطلوب، بما يترك أغلب اللاجئين الفلسطينيين المسجلين به البالغ عددهم 000 26 لاجئ مشردين في إسكان مؤقت إلى أن يتم إعادة بناء المخيم.
    50. As at 30 June 2010, the registered Palestine refugee population in Lebanon stood at 427,057. UN 50 - بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في لبنان، في 30 حزيران/يونيه 2010، ما قدره 057 427 لاجئا.
    54. As at 30 June 2010, the registered Palestine refugee population in the Gaza Strip stood at 1.1 million. UN 54 - بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في قطاع غـزة، في 30 حزيران/يونيه 2010، ما قدره 1.1 مليون لاجـئ.
    56. As at 31 December 2011, the registered Palestine refugee population in Lebanon stood at 436,154. UN 56 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في لبنان 154 436 شخصا.
    56. As at 31 December 2011, the registered Palestine refugee population in the Syrian Arab Republic stood at 486,946. UN 57 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في الجمهورية العربية السورية 946 486 شخصا.
    58. As at 31 December 2011, the registered Palestine refugee population of the West Bank was 727,471. UN 58 -في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في الضفة الغربية 471 727 شخصا.
    56. UNRWA provides assistance, protection and advocacy for some 4.8 million registered Palestine refugees in Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic and the Occupied Palestinian Territory. UN 56 - وتقدم الأونروا المساعدة والحماية والدعم إلى حوالى 4.8 مليون لاجئ فلسطيني مسجل في الأردن ولبنان والجمهورية العربية السورية والأرض الفلسطينية المحتلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد