"regular and operational budget" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الميزانيتين العادية والعملياتية
• الميزانيتين العادية والتشغيلية
• الميزانية العادية والميزانية التشغيلية

A. Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Major Programme and Programme
ألف- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج

Programme B. Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2010-2011 rates
باء- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2010-2011

Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2010-2011 rates
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2010-2011

A. Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Major Programme and programme
ألف- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج الرئيسية والبرامج

B. Table 1. regular and operational budget expenditure and income by programme and major object of expenditure at 2012-2013 rates
باء- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2012-2013

regular and operational budget net expenditure by programme and object of expenditure in 2000
نفقات الميزانية العادية والميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الانفاق في عام 2000

Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2010-2011 rates Information and
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2010-2011

Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Major Programme and Programme
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج

Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2006-2007 rates Information and
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2006-2007

A. Table 1. regular and operational budget expenditure and income by major programme and programme 106
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج ألف-

Annex B Table 1. regular and operational budget expenditure and income by programme and major object of expenditure at 2008-2009 rates
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2008-2009

A. Table 1. regular and operational budget expenditure and income by major programme and programme 116
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج ألف-

10. He commended UNIDO on the increase in technical cooperation (TC) delivery per staff member and in the leverage ratio (the amount of TC services delivered for one dollar of regular and operational budget).
10- وأشاد باليونيدو لما حققته من زيادة في معدل إنجاز التعاون التقني لكل موظف وفي المردود (حجم خدمات التعاون التقني المنجزة بكل دولار في الميزانيتين العادية والعملياتية).

Table 1. regular and operational budget expenditure and income by programme and major object of expenditure at 2012-2013 rates
الجدول ١- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار ٢٠١2-٢٠١3

It is for these reasons that the recruitment for posts funded from regular and operational budget resources is centralized and a virtual ceiling for recruitment is periodically determined after consideration and review of the above parameters and after a programmatic discussion at the level of the Executive Board.
ولهذه الأسباب يتم التعيين لشغل الوظائف الممولة من موارد الميزانيتين العادية والتشغيلية مركزيا ويُحدَّد بصورة دورية سقف تقديري للتوظيف بعد النظر في المعايير المذكورة أعلاه واستعراضها وبعد إجراء مناقشة للبرامج على مستوى المجلس التنفيذي.

21. In accordance with the General Conference decision, all regular and operational budget accounts were converted to euros on 1 January 2002 at the December 2001 United Nations rate of exchange.
21- وفقا لمقرر المؤتمر العام، حُوّلت جميع حسابات الميزانيتين العادية والتشغيلية إلى اليورو في 1 كانون الثاني/ يناير 2002 بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في كانون الأول/ديسمبر 2001.

Ms. Lacanlale (Philippines), speaking on behalf of the Asian Group, welcomed the progress of implementation of both the regular and operational budget and the volume of delivery of technical cooperation activities as at the end of March 2008.
62- السيدة لاكانلال (الفلبين): تحدثت نيابة عن المجموعة الآسيوية، فرحبت بالتقدم المحرز في تنفيذ كل الميزانيتين العادية والتشغيلية وبحجم تنفيذ أنشطه التعاون التقني حتى نهاية آذار/مارس 2008.

regular and operational budget net expenditure by programme and object of expenditure in 2000 Programme
صافي نفقات الميزانية العادية والميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الانفاق في عام 2000