"regular budget estimates" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقديرات الميزانية العادية
• لتقديرات الميزانية العادية

United Nations regular budget estimates by organizational unit and expenditure category
تقديرات الميزانية العادية للأمم المتحدة حسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق

In addition to the regular budget estimates, extrabudgetary resources for section 27 are estimated at $108,963,000.
وفضلا عن تقديرات الميزانية العادية تقدر الموارد الخارجة عن الميزانية المدرجة في إطار الباب 27 بمبلغ 000 963 108 دولار.

Annex VIII United Nations regular budget estimates by organizational unit and expenditure category
المرفق الثامن: تقديرات الميزانية العادية للأمم المتحدة حسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق

United Nations regular budget estimates by expenditure category
تقديرات الميزانية العادية للأمم المتحدة حسب فئات المصروفات

Table 26.1 of the general overview provides a distribution of the regular budget estimates among subsections A to H and a breakdown of extrabudgetary resources by source of funding.
ويقدم الجدول ٢٦-١ من الاستعراض العام توزيعا لتقديرات الميزانية العادية فيما بين اﻷبواب الفرعية ألف إلى حاء وبيانا تفصيليا بالموارد الخارجة عن الميزانية حسب مصدر التمويل.

Summary of 2004-2005 regular budget estimates by object of expenditure
موجز تقديرات الميزانية العادية للفترة 2004-2005 حسب وجوه الإنفاق

Summary of regular budget estimates, by object of expenditure
3 - موجز تقديرات الميزانية العادية حسب وجه الإنفاق

4. Summary of 2012-2013 regular budget estimates by object of expenditure
4 - موجز تقديرات الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013 حسب وجه الإنفاق

Table 4 Summary of 2012-2013 regular budget estimates by object of expenditure
موجز تقديرات الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013 حسب وجه الإنفاق

4. Summary of 2008-2009 regular budget estimates by object of expenditure
4 - موجز تقديرات الميزانية العادية لفترة السنتين 2008-2009 حسب وجه الإنفاق

4. Summary of 2004-2005 regular budget estimates by object of expenditure
4 - موجز تقديرات الميزانية العادية للفترة 2004-2005 حسب وجوه الإنفاق

4. Summary of 2010-2011 regular budget estimates by object of expenditure
الجدول 4 - موجز تقديرات الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011 حسب وجه الإنفاق

Table 4 Summary of 2010-2011 regular budget estimates by object of expenditure
الجدول 4 موجز تقديرات الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011 حسب وجه الإنفاق

4. Summary of 2006-2007 regular budget estimates by object of expenditure
4 - موجز تقديرات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006-2007 حسب وجه الإنفاق

Summary of 2006-2007 regular budget estimates by object of expenditure
موجز تقديرات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006-2007 حسب وجه الإنفاق

The regular budget estimates for the biennium 2006-2007 consisted of gross expenditures of Euro154,009,900, to be financed from assessed contributions in the amount of Euro150,785,600 and other income of Euro3,224,300.
كانت تقديرات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006-2007 تشتمل على نفقات إجمالية قدرها 900 009 154 يورو، تمول من الاشتراكات المقررة بمبلغ 600 785 150 يورو ومن إيرادات أخرى بمبلغ 300 224 3 يورو.

Table 8 shows, for the same organizations as in the preceding tables, the level of working capital funds in relation to the level of approved regular budget estimates for the period 2008-2009.
يُبيِّن الجدول 8، بالنسبة إلى كل منظمة مدرجة في الجداول السابقة، مستوى صناديق رأس المال المتداول بالمقارنة مع مستوى تقديرات الميزانية العادية المعتمدة للفترة 2008-2009.

The Committee was informed, upon request, that in addition to those posts, the regular budget estimates for communications, maintenance of office automation equipment and supplies and materials would also provide support to 85 posts funded from the support account.
وأبلغت اللجنة، بناء على طلبها، بأنه إضافة إلى هذه الوظائف، ستوفر تقديرات الميزانية العادية المتعلقة بالاتصالات وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب واللوازم والمواد، الدعم لوظائف أخرى عددها ٨٥ وظيفة ممولة من حساب الدعم.

29.7 The summary analysis of the overall regular budget estimates of the requirements by programme and object of expenditure is provided in tables 29.1 and 29.2.
٢٩-٧ ويورد الجدولان ٢٩-١ و ٢٩-٢ أسفله التحليل الموجز لتقديرات الميزانية العادية العامة للاحتياجات حسب البرامج ووجوه اﻹنفاق.

Table 27.1 provides a distribution of the regular budget estimates among subsections A to G and a breakdown of extrabudgetary resources by source of funding.
ويقدم الجدول ٧٢-١ توزيعا لتقديرات الميزانية العادية على اﻷبواب الفرعية ألف إلى زاي، وبيانا تفصيليا بالموارد الخارجة عن الميزانية حسب مصدر التمويل.

Table 27.1 provides a distribution of the regular budget estimates among sections 27A to 27H and a breakdown of extrabudgetary resources by source of funding.
ويقدم الجدول ٢٧-١ توزيعا لتقديرات الميزانية العادية فيما بين اﻷبواب ٢٧ ألف إلى ٢٧ حاء وبيانا تفصيليا بالموارد الخارجة عن الميزانية حسب مصدر التمويل.