"regular exchange of data" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التبادل المنتظم للبيانات
• والتبادل المنتظم للبيانات

I. Article 8 -- regular exchange of data and information
طاء - المادة 8 - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

Draft article 8. regular exchange of data and information
مشروع المادة 8 - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

Article 8. regular exchange of data and information 214
المادة 8: التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات 190

In effect, these characteristics are identical to those identified in paragraph 1 of draft article 8, on regular exchange of data and information.
والواقع أن هذه الخصائص مطابقة لتلك المحددة في الفقرة 1 من مشروع المادة 8 بشأن التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات.

Draft articles 7, 8 and 9 dealt with the general obligation to cooperate, the regular exchange of data and information and bilateral and regional agreements and arrangements.
وتتناول مشاريع المواد 7 و 8 و 9 مسألة الالتزام العام بالتعاون، والتبادل المنتظم للبيانات والمعلومات، والاتفاقات والترتيبات الثنائية والإقليمية.

" Article 9. regular exchange of data and information
" المادة ٩ - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

Article 9. regular exchange of data and ..... 26 11 information
المادة ٩ - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات { ٦٢ ٠١

Article 9. regular exchange of data and information
المادة ٩ - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

regular exchange of data and information . 26 12
التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

regular exchange of data and information
التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

Draft article 8 -- regular exchange of data and information
(و) مشروع المادة 8 - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

Article 8. regular exchange of data and information 50
المادة 8- التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات 45

Such a duty of cooperation could also involve regular exchange of data and information, as provided in article 9 of the 1997 Convention on the Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses.
وقد ينطوي واجب التعاون هذا أيضا على التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات، كما هو منصوص عليه في المادة ٩ من اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية لسنة ١٩٩٧.

regular exchange of data and information
ثامنا - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

70. With regard to draft articles 5 and 6, concerning, respectively, the general obligation to cooperate and regular exchange of data and information, it was suggested that both articles should contain a reference to the importance of capacity-building in those areas and the need to cooperate and exchange information about matters connected with environmental protection and the sustainable use of aquifers.
70 - بالنسبة لمشروعي المادتين 5 و 6، المتعلقتين، على التوالي بالالتزام العام بالتعاون والتبادل المنتظم للبيانات والمعلومات، فقد اقترح أن تتضمن هاتان المادتان إشارة إلى أهمية بناء القدرات في هذين المجالين وضرورة التعاون وتبادل المعلومات بشأن موضوعات تتصل بحماية البيئة والاستخدام المستدام لطبقات المياه الجوفية.