| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-sixth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين |
| Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-sixth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين |
| Provisional agenda of the sixty-sixth regular session of the General Assembly | UN | جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين |
| Memorandum by the Secretary-General: Organization of the sixty-sixth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | مذكرة من الأمين العام: تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| Organization of the sixty-sixth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organization of the sixty-sixth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly | UN | جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والستين |
| DGACM Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fifth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين |
| Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fifth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين |
| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين |
| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين |
| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين |
| Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين |
| Organization of the sixty-sixth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organization of the sixty-third regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثالثة والستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| Organization of the sixty-fourth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| Memorandum by the Secretary-General: Organization of the sixty-fifth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | مذكرة من الأمين العام: تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| Organization of the sixty-fifth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| Organization of the fifty-seventh regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organization of the fifty-seventh regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| The latter factor was frequently resorted to towards the end of the regular session of the General Assembly. | UN | وفي حالات كثيرة، كان هناك التجاء إلى هذا العامل اﻷخير قرب انتهاء الدورة العادية للجمعية العامة. |
| These reports are circulated as Supplement No. 2 to the Official Records of each regular session of the General Assembly. | UN | وتعمم هذه التقارير بوصفها الملحق رقم 2 للوثائق الرسمية لكل دورة عادية من دورات الجمعية العامة. |
| 1987 Vice-President, forty-second regular session of the General Assembly | UN | نائب رئيس الجمعية العامة في دورتها العادية الثانية واﻷربعين |
| It is composed of the Member States the representatives of which have served on the General Committee of the most recent regular session of the General Assembly. | UN | وتتكون من الدول اﻷعضاء التي عمل ممثلوها في مكتب أحدث دورة عادية للجمعية العامة. |
| ORGANIZATION OF THE FORTY-NINTH regular session of the General Assembly, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS: MEMORANDUM BY THE SECRETARY-GENERAL | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام |
| As its sessions are convened in December, the Group would have to compete for services at Headquarters during the regular session of the General Assembly. | UN | ولما كانت دورات الفريق تنعقد في كانون اﻷول/ديسمبر، سيكون عليه التنافس من أجل الحصول على الخدمات في المقر أثناء الدورات العادية للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 