"reimbursable support services" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدمات الدعم التي ترد تكاليفها
• خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها
• وخدمات الدعم التي ترد تكاليفها
• خدمات الدعم الواجبة السداد
• خدمات دعم ترد تكاليفها
• خدمات الدعم القابلة للسداد
• وخدمات الدعم التي تُرد تكاليفها
• وخدمات الدعم الواجبة السداد
• خدمات الدعم التي تسترد تكاليفها
• من خدمات دعم قابلة للسداد
• وخدمات الدعم القابلة للاسترداد
• وخدمات الدعم المُستردّة التكاليف
• تكاليف خدمات الدعم

reimbursable support services and miscellaneous activities are shown as ‘others’ in figure 3.
ويبين الشكل 3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة باسم ' ترتيبات أخرى`.

reimbursable support services and miscellaneous activities
خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة

Unencumbered resources -- reimbursable support services
الموارد غير المربوطة – خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 251 169

Unencumbered resources -- reimbursable support services
الموارد غير المربوطة - خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها

Entity differences between statement V and statement IV include the Fund's other resources, that is, amounts for cost-sharing, trust funds and reimbursable support services and miscellaneous activities that are incorporated into statement IV but not into statement V.
أما فروق الكيانات بين البيان الخامس والبيان الرابع، فهي تشمل الموارد الأخرى للصندوق، أي المبالغ المتصلة بتقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية وخدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة، المدرجة في البيان الرابع ولكنها غير مدرجة في البيان الخامس.

reimbursable support services and miscellaneous activities
خدمات الدعم الواجبة السداد والأنشطة المتنوعة

reimbursable support services reimbursable support services related to non-UNDP activities
خدمات دعم ترد تكاليفها وتتعلق بأنشطة لا تخص البرنامج الإنمائي

Reimbursable support services: income, expenditure and fund balances and assets, liabilities and fund balances as at 31 December 2001
6-4 خدمات الدعم القابلة للسداد: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

reimbursable support services and miscellaneous activities are the resources of UNDP, other than regular resources, cost-sharing and trust funds.
خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة هي موارد البرنامج الإنمائي، بخلاف الموارد العادية وتقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية.

6.3. Reimbursable support services: income, expenditure and fund balances
6-3: خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 228

Unencumbered resources -- reimbursable support services
الموارد الحرة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها 473 376 342 514

UNDP support costs reimbursable support services costs
تكاليف خدمات الدعم التي ترد تكاليفها

(b) reimbursable support services resources
(ب) موارد خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها

(c) For accounting presentation purposes, the reimbursable support services and other special activities, namely, Junior Professional Officers and reserve for field accommodation, among others, are included in the other resources activities;
(ج) ولأغراض العرض المحاسبي، أدرجت خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها والأنشطة الخاصة الأخرى، أي أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين واحتياطي المباني الميدانية وما إليها، في أنشطة الموارد الأخرى؛

For presentation purposes, MSAs, the reimbursable support services and other activities (the JPO programme and the RFA, among others) are included in the other resources grouping.
ولأغراض العرض، أدرجت في المجموعة الممولة من الموارد الأخرى اتفاقات الخدمات الإدارية، وخدمات الدعم التي ترد تكاليفها وأنشطة أخرى (منها برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، واحتياطي الإيواء الميداني).

reimbursable support services and miscellaneous activities are shown as " others " in figure 4 below.
وترد خدمات الدعم الواجبة السداد والأنشطة المتنوعة في الشكل 4 أدناه تحت " ترتيبات أخرى " .

reimbursable support services related to programme activities financed by other resources
خدمات دعم ترد تكاليفها وتتعلق بأنشطة برنامجية ممولة من موارد أخرى

(iii) For accounting presentation purposes the reimbursable support services and other special activities, namely, Junior Professional Officers (JPOs), Reserve for Field Accommodation, etc. are included in the other resources activities;
' ٣ ' وفيما يتصل بأغراض العرض المحاسبي، أدرجت خدمات الدعم القابلة للسداد وسائر اﻷنشطة الخاصة، مثل أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين وما إليها، في أنشطة الموارد الخاصة؛

Full funding arrangements represent volunteer assignments directly funded by donor Governments, and United Nations joint venture and reimbursable support services represent volunteers participating in United Nations missions.
وتسري ترتيبات التمويل الكامل على المهام المسندة إلى متطوعي الأمم المتحدة التي تمولها مباشرة الحكومات المانحة، أما المشاريع المشتركة للأمم المتحدة وخدمات الدعم التي تُرد تكاليفها فتُستخدم لتغطية تكاليف المتطوعين المشاركين في بعثات الأمم المتحدة.

Separate figures are set out for the office premises operations, for housing operations and for the reimbursable support services.
وأُعدت أرقام منفصلة لتشغيل مباني المكاتب والوحدات السكنية وخدمات الدعم الواجبة السداد.

reimbursable support services
خدمات الدعم التي تسترد تكاليفها

This included $52 million for the Junior Professional Officer (JPO) programme, $80 million for field security officers funded by the United Nations Department of Safety and Security, and $11 million incurred by UNV for its reimbursable support services.
وقد اشتمل هذا المبلغ على 52 مليون دولار لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين و 80 دولار لضباط الأمن الميدانيين الممولين من إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن و 11 مليون دولار تكبدها متطوعو الأمم المتحدة لما يقدمه من خدمات دعم قابلة للسداد.

a Inludes Regular resources, Cost-sharing, Management Service Agreements, reimbursable support services where applicable.
(أ) تشمل الموارد العادية، وتقاسم التكاليف، واتفاقات الخدمات الإدارية، وخدمات الدعم القابلة للاسترداد حيثما انطبق ذلك.

39. Other resources are composed of three funding sources: cost sharing; trust funds; reimbursable support services and miscellaneous activities.
39 - تتكون الموارد الأخرى من ثلاثة مصادر للتمويل: تقاسم التكاليف؛ والصناديق الاستئمانية؛ وخدمات الدعم المُستردّة التكاليف والأنشطة المتنوعة.

reimbursable support services and special activities
تكاليف خدمات الدعم والأنشطة الخاصة التي ترد تكاليفها