"reimbursement resources" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موارد تسديد نفقات
• موارد تسديد تكاليف
• الموارد المخصصة لتسديد تكاليف
• موارد سداد تكاليف
• موارد متحصل عليها كمقابل لأنشطة
• موارد المبالغ المردودة في مجال
• موارد رد التكاليف في مجال
• موارد محصَّلة كمقابل
• والموارد المتأتية من سداد تكاليف

3 646.9 Technical cooperation reimbursement resources 3 948.2
موارد تسديد نفقات التعاون التقني

Special Fund of the Special Account for Programme Support Costs -- Extrabudgetary: Technical Cooperation reimbursement resources
الصندوق الخاص للحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج - موارد خارجة عن الميزانية: موارد تسديد نفقات التعاون التقني

568.0 Technical cooperation reimbursement resources 542.5
موارد تسديد تكاليف التعاون التقني

252.8 Technical cooperation reimbursement resources 276.0
موارد تسديد تكاليف التعاون التقني

Technical cooperation reimbursement resources
الموارد المخصصة لتسديد تكاليف التعاون التقني

Extrabudgetary technical cooperation reimbursement resources
موارد سداد تكاليف التعاون التقني من خارج الميزانية

d Extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds and programmes, from technical cooperation reimbursement resources and the related share of funding of the enterprise resource planning project.
(د) موارد خارجة عن الميزانية مستمدة من إيرادات الدعم البرنامجي المتحصل عليها كمقابل للخدمات المقدمة من الإدارة المركزية إلى الأنشطة والصناديق والبرامج الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية ومن موارد متحصل عليها كمقابل لأنشطة التعاون التقني والحصة ذات الصلة من تمويل مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

substantive activities Technical cooperation reimbursement resources
موارد تسديد نفقات التعاون التقني

One D-1 post financed from technical cooperation reimbursement resources.
وظيفة واحدة برتبة مد - ١ ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني.

Post financed from technical cooperation reimbursement resources; 1996-1997: 1 P-3.
ووظيفــة برتبـــة ف - ٣ ممولة من موارد تسديد تكاليف التعــاون التقنــي: ١٩٩٦-١٩٩٧.

Post financed from technical cooperation reimbursement resources: 1996-1997: 1 P-3.
وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ ممولة من موارد تسديد تكاليف التعــاون التقنــي: ١٩٩٦ - ١٩٩٧.

Technical cooperation reimbursement resources
موارد تسديد تكاليف التعاون التقني

328.0 Technical cooperation reimbursement resources 328.0
موارد سداد تكاليف التعاون التقني

c Extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds and programmes, from technical cooperation reimbursement resources and the related share of funding of the enterprise resource planning project.
(ج) موارد خارجة عن الميزانية مستمدة من إيرادات الدعم البرنامجي المتحصل عليها كمقابل للخدمات المقدمة من الإدارة المركزية إلى الأنشطة والصناديق والبرامج الخارجة عن الميزانية ومن موارد متحصل عليها كمقابل لأنشطة التعاون التقني والحصة ذات الصلة من تمويل مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

13b a One P-5, one P-3, one P-2 and three General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities; one General Service (Other level) post financed from technical cooperation reimbursement resources; and two P-4, one P-3 and three General Service (Other level) posts financed from the support account for peacekeeping operations.
)أ( وظيفة ف - ٥، ووظيفة ف - ٣، ووظيفة ف - ٢ وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة من المبالغ المردودة لدعم اﻷنشطة الفنية الممولة من خارج الميزانية؛ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة من موارد المبالغ المردودة في مجال التعاون التقني؛ ووظيفتان ف - ٤، ووظيفة ف - ٣ وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.

The Committee was informed that the reduction of at least two of the extrabudgetary posts was due to reduced financing from technical cooperation reimbursement resources.
وأبلغت اللجنة أن تخفيض وظيفتين على اﻷقل من الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية يعود إلى تخفيض التمويل من موارد رد التكاليف في مجال التعاون التقني.

The Office will also have at its disposal estimated extrabudgetary resources of $10,359,200, comprising $7,439,600 in respect of the enterprise resource planning project and $2,919,600 from programme support income received as reimbursement for services provided by the central administration to extrabudgetary activities and technical cooperation reimbursement resources.
وسيكون أيضا تحت تصرف المكتب مبلغا قدره 200 359 10 دولار من الموارد الخارجة عن الميزانية، يشمل 600 439 7 دولار لمشروع التخطيط المركزي للموارد و 600 919 2 دولار آتية من إيرادات دعم البرامج المقبوضة كمقابل للخدمات المقدمة من الإدارة المركزية إلى أنشطة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية ومن موارد محصَّلة كمقابل للتعاون التقني.

b The number of extrabudgetary posts includes 78 other assessed posts (financed exclusively by the support account for peacekeeping operations) and 22 extrabudgetary posts financed from reimbursement for support for extrabudgetary administrative structures; extrabudgetary substantive activities; and technical cooperation reimbursement resources.
(ب) عدد الوظائف المموَّلة من الموارد الخارجة عن الميزانية يشمل 78 وظيفة مموَّلة من الموارد المقررة الأخرى (تمول حصرا من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام) و 22 وظيفة خارجة عن الميزانية تمول من الموارد المتأتية من سداد تكاليف الدعم المقدم إلى الهياكل الإدارية من الموارد الخارجة عن الميزانية، والأنشطة الفنية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية، والموارد المتأتية من سداد تكاليف التعاون التقني.