"reisner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رايزنر
• ريسنر

Reisner let me go, but I couldn't let go.
رايزنر تركني اذهب، لكن أنا لم استطع تركه

I'm Dr. William Reisner, of the Reisner Institute.
أنا الدكتور وليام رايزنر من مؤسسة رايزنر

A year later, Reisner started up again with covert funding from the DOD.
وبعد سنة، تحرك رايزنر ثانية بالتمويل السري من دي.أو.دي

Reisner managed to reproduce the original test results.
استطاع رايزنر إعادة إنتاج نتائج الاختبار الأصلية

Look, this guy's been texting me for months, ever since I started working for Reisner.
انظر، هذا الرجل يراسلني منذ شهور منذ أن بدأت العمل مع رايزنر

We get the word out, it'll stop Reisner from coming after us, and Griffin will be the last of his kind.
نحن نخرج الكلمة سوف تمنع رايزنر من ملاحقتنا وجريفن سيصبح الأخير من نوعه

Mr. Reisner pointed out that commanders were faced with international law dilemmas while on duty in Lebanon, the West Bank and the Gaza Strip.
وأشار السيد رايزنر إلى أن القادة العسكريين يواجهون معضلات تتعلق بالقانون الدولي أثناء خدمتهم في لبنان والضفة الغربية وقطاع غزة.

The Mission also met Col. (Ret.) Daniel Reisner, who was the head of the International Legal Department of the Military Advocate General's Office of the Israeli Defense Forces from 1995 until 2004.
والتقت البعثة أيضا بالعقيد المتقاعد دانييل رايزنر الذي كان رئيس الدائرة القانونية الدولية لمكتب المدعي العام العسكري في قوات الدفاع الإسرائيلية في الفترة من 1995 إلى 2004.

Reisner's hooked in with the Pentagon.
رايزنر متعلق بوزارة الدفاع الأمريكية

William Reisner was an extremely gracious employer.
وليام رايزنر كان رب عمل مترف جدا

Reisner told me our test went well.
أخبرني رايزنر أن اختباراتنا صارت جيدة

The same framework explained by Col. Reisner appears to be repeated in similar detail in a presentation of the Office of the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs.
1184- والإطار الذي شرحه العقيد رايزنر يبدو مكررا بتفاصيل مماثلة في عرض قدمه مكتب المستشار القانوني لوزارة الخارجية().

Col. Reisner indicated that he understood from talking with colleagues still in active service that detailed consultations had taken place with legal advisers in the planning of the December-January military operations.
وذكر العقيد رايزنر أنه فهم من خلال حديثه مع زملائه الذين لا يزالون في الخدمة الفعلية أن مشاورات مفصلة جرت مع مستشارين قانونيين في سياق التخطيط للعمليات العسكرية التي وقعت في كانون الأول/ديسمبر وكانون الثاني/يناير.