"relate to the following expenditures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتتصل بالنفقات التالية
• تتصل بالنفقات التالية
• دولار بالنفقات التالية
• اﻹنفاق التالية
• وتتعلق بالنفقات التالية

24.40 The estimated requirements of $437,100, reflecting a resource growth of $159,800, relate to the following expenditures:
٢٤-٤٠ تعكس الاحتياجات المقدرة البالغة ١٠٠ ٤٣٧ دولار نموا سالبا قدره ٨٠٠ ١٥٩ دولار وتتصل بالنفقات التالية:

9. The estimated requirements under this heading amount to $290,600 and relate to the following expenditures:
٩-٨١ تبلغ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند ٦٠٠ ٢٩٠ دولار وتتصل بالنفقات التالية:

3.56 The estimated resources of $1,078,600 relate to the following expenditures:
٣-٥٦ الموارد المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٠٧٨ ١ دولار تتصل بالنفقات التالية:

5.78 The estimated resources of $871,400 relate to the following expenditures:
٥-٨٧ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ١٧٨ دولار بالنفقات التالية:

12A.51 The estimated requirements under this heading ($371,300) relate to the following expenditures:
١٢ ألف-٥٢ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٣٠٠ ٣٧١ دولار( بأوجه اﻹنفاق التالية:

24.39 The estimated requirements of $903,600, reflecting a negative growth of $9,600, relate to the following expenditures:
٢٤-٣٩ تعكس الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٩٠٣ دولار نموا سالبا قدره ٦٠٠ ٩ دولار، وتتعلق بالنفقات التالية:

29.41 The requirements amount to $73,900 and relate to the following expenditures:
٩٢-١٤ تبلغ الاحتياجات تحت هذا البند ٠٠٩ ٣٧ دولار وتتصل بالنفقات التالية:

29.41 The requirements amount to $73,900 and relate to the following expenditures:
٢٩-٤١ تبلغ الاحتياجات تحت هذا البند ٩٠٠ ٧٣ دولار وتتصل بالنفقات التالية:

29.44 The requirements amount to $108,100 and relate to the following expenditures:
٩٢-٤٤ تبلغ الاحتياجات تحت هذا البند ١٠٠ ١٠٨ دولار وتتصل بالنفقات التالية.

29.44 The requirements amount to $108,100 and relate to the following expenditures:
٢٩-٤٤ تبلغ الاحتياجات تحت هذا البند ١٠٠ ١٠٨ دولار وتتصل بالنفقات التالية.

8.95 The estimated requirements under these headings amount to $355,600 and relate to the following expenditures:
٨-٩٥ تبلغ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند ٦٠٠ ٣٥٥ دولار وتتصل بالنفقات التالية:

11B. The estimated requirements of $1,066,800 under this heading, reflecting an increase of $297,500, relate to the following expenditures:
١١ باء-٣٧ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٠٦٦ ١ دولار الواردة تحت هذا البند، التي تعكس زيادة بمبلغ ٥٠٠ ٢٩٧ دولار، تتصل بالنفقات التالية:

24.46 The estimated requirements of $2,025,700, reflecting a negative growth of $411,400 owing to the lapsing of non-recurrent provisions in 1992-1993, relate to the following expenditures:
٢٤-٤٦ إن الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٢٥٠ ٢ دولار التي تعكس نموا سالبا قدره ٤٠٠ ٤١١ دولار نتيجة انتهاء مدة اعتمادات غير متكررة في فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ تتصل بالنفقات التالية:

10B.37 The estimated requirements of $1,318,600 under this heading, reflecting an increase of $128,100, relate to the following expenditures:
٠١ باء-٧٣ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٣١٨ ١ دولار تحت هذا البند، التي تعكس زيادة قدرها ١٠٠ ١٢٨ دولار تتصل بالنفقات التالية:

10B.37 The estimated requirements of $1,318,600 under this heading, reflecting an increase of $128,100, relate to the following expenditures:
١٠ باء-٣٧ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٣١٨ ١ دولار تحت هذا البند، التي تعكس زيادة قدرها ١٠٠ ١٢٨ دولار تتصل بالنفقات التالية:

5.78 The estimated resources of $871,400 relate to the following expenditures:
٥-٧٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٨٧١ دولار بالنفقات التالية:

3.73 The estimated resources of $1,061,100 relate to the following expenditures:
٣-٧٣ تتصل التقديرات البالغة ١٠٠ ٠٦١ ١ دولار بالنفقات التالية:

12A.52 The estimated requirements under this heading ($371,300) relate to the following expenditures:
١٢ ألف-٥٢ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٣٠٠ ٣٧١ دولار( بأوجه اﻹنفاق التالية: