"relate to the united nations share" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحصة الأمم المتحدة
• بنصيب الأمم المتحدة
• بحصة اﻷمم المتحدة في

Other provisions relate to the United Nations share of jointly financed training activities and other miscellaneous specialized training needs.
وتتصل الاعتمادات الأخرى بحصة الأمم المتحدة في أنشطة التدريب الممولة على نحو مشترك، واحتياجات متنوعة أخرى في مجال التدريب المتخصص.

Other provisions relate to the United Nations share of jointly financed training activities and other miscellaneous specialized training needs.
وتتصل الاعتمادات الأخرى بحصة الأمم المتحدة في أنشطة التدريب الممولة على نحو مشترك، وغيرها من احتياجات التدريب المتخصص المتنوعة.

A.27F.22 The resource requirements of $4,736,200 relate to the United Nations share of jointly financed services.
ألف-27 واو-22 تتصل الاحتياجات من الموارد البالغة 200 736 4 دولار بحصة الأمم المتحدة في الخدمات المشتركة التمويل.

29.27 The resource requirements in the amount of $2,222,900, reflecting a decrease of $149,800, relate to the United Nations share in the budget of the Unit for the biennium 2002-2003, which is 31.9 per cent.
29-27 تتصل الاحتياجات من الموارد، التي تبلغ 900 222 2 دولار وتعكس نقصا قدره 800 149 دولار، بنصيب الأمم المتحدة في ميزانية الوحدة لفترة السنتين 2002-2003، الذي يبلغ نسبة 31.90 في المائة.

31.46 The resource requirements in the amount of $1,310,900, reflecting a decrease of $60,600, relate to the United Nations share of the costs of the secretariat of the Chief Executives Board.
31-46 تتعلق الاحتياجات من الموارد، البالغ مقدارها 900 310 1 دولار، والتي تبيّن زيادة مقدارها 600 60 دولار، بنصيب الأمم المتحدة في تكاليف أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين.

The appropriations requested relate to the United Nations share of the services.
وتتصل الاعتمادات المطلوبة بحصة اﻷمم المتحدة في تكاليف هذه الخدمات.

Other provisions relate to the United Nations share of jointly financed training activities and other miscellaneous specialized training needs.
وتتصل الاعتمادات الأخرى بحصة الأمم المتحدة في أنشطة التدريب الممولة على نحو مشترك، وغيرها من احتياجات التدريب المتخصص المتنوع.

31.29 The estimated resource requirements in the amount of $2,952,500, reflecting an increase of $85,600, relate to the United Nations share in the budget of the Unit for the biennium 2010-2011, which is 23.5 per cent.
31-29 الاحتياجات المقدرة من الموارد البالغة 500 952 2 دولار، والتي تُظهر زيادة قدرها 600 85 دولار، تتعلق بحصة الأمم المتحدة في ميزانية وحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2010-2011، وقدرها 23.5 في المائة.

31.18 The regular budget requirements in the amount of $5,917,200, reflecting a decrease of $149,300, relate to the United Nations share in the resource requirements of ICSC for the biennium 2014-2015.
31-18 تتصل الاحتياجات المقدرة البالغ قدرها 200 917 5 دولار، التي تمثل نقصانا قدره 300 149 دولار، بحصة الأمم المتحدة من احتياجات لجنة الخدمة المدنية الدولية من الموارد لفترة السنتين 2014-2015.

31.30 The regular budget requirements in the amount of $3,147,800, reflecting a decrease of $138,600, relate to the United Nations share in the budget of the Joint Inspection Unit for the biennium 2014-2015, which is 22.4 per cent.
31-30 تتصل الاحتياجات من الميزانية العادية البالغ قدرها 800 147 3 دولار، والتي تمثل نقصانا قدره 600 138 دولار، بحصة الأمم المتحدة في ميزانية وحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2014-2015، وهي 22.4 في المائة.

30.21 The estimated requirements in the amount of $5,661,700, reflecting an increase of $24,100, relate to the United Nations share (currently 37.7 per cent) in the budget of ICSC for the biennium 2006-2007.
30-21 تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة 700 661 5 دولار، والتي تعكس زيادة قدرها 100 24 دولار بحصة الأمم المتحدة (حاليا 37.7 في المائة) في ميزانية اللجنة لفترة السنتين 2006-2007.

30.31 Resource requirements in the amount of $3,341,700, reflecting an increase of $81,500, relate to the United Nations share in the budget of the Unit for the biennium 2006-2007, which is 31.6 per cent.
30-31 تتعلق الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 700 341 3 دولار، والتي تمثل زيادة قدرها 500 81 دولار، بحصة الأمم المتحدة في ميزانية وحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2006-2007، بنسبة 31.6 في المائة.

30.41 Resource requirements in the amount of $1,689,300, reflecting an increase of $141,900, relate to the United Nations share (36.07 per cent) in the costs of the secretariat of CEB.
30-41 تتعلق الاحتياجات التقديرية من الموارد البالغة 300 689 1 دولار، والتي تتضمن زيادة مقدارها 900 141 دولار، بحصة الأمم المتحدة (بنسبة 36.07 في المائة) في تكاليف أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين.

30.29 Resource requirements in the amount of $2,648,800, reflecting an increase of $976,700, relate to the United Nations share in the budget of the Unit for the biennium 2008-2009, which is 23.9 per cent.
30-29 تتعلق الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 800 648 2 دولار، والتي تُظهر زيادة قدرها 700 976 دولار، بحصة الأمم المتحدة في ميزانية وحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2008-2009، وقدرها 23.9 في المائة.

32.32 The estimated requirements in the amount of $3,007,700, reflecting an increase of $24,900 compared to the previous biennium, relate to the United Nations share in the budget of the Joint Inspection Unit for the biennium 2012-2013, which is 23.6 per cent.
32-32 إن الاحتياجات المقدرة البالغة 700 007 3 دولار، التي تظهر زيادة قدرها 900 24 دولار مقارنة بفترة السنتين السابقة، تتعلق بحصة الأمم المتحدة في ميزانية وحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2012-2013، وقدرها 23.6 في المائة.

32.17 The estimated requirements in the amount of $5,884,000, reflecting a decrease of $1,026,900 compared to the previous biennium, relate to the United Nations share (currently 33.4 per cent) of the full budget of ICSC for the biennium 2012-2013.
32-17 تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 000 884 5 دولار، التي تظهر نقصانا قدره 900 026 1 دولار مقارنة بفترة السنتين السابقة، بحصة الأمم المتحدة (التي تبلغ حاليا 33.4 في المائة) من الميزانية الكاملة للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2012-2013.

31.30 The resource requirements in the amount of $2,661,500, reflecting an increase of $131,000, relate to the United Nations share in the budget of the Unit for the biennium 2004-2005, which is 31.8 per cent.
31-30 تتعلق الاحتياجات من الموارد، البالغ مقدارها 500 661 2 دولار، والتي تمثل زيادة قدرها 000 131 دولار، بنصيب الأمم المتحدة في ميزانية وحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2004-2005، البالغ نسبتها 31.8 في المائة.

29.34 The resource requirements in the amount of $476,000, reflecting an increase of $37,400, relate to the United Nations share (including UNHCR and UNRWA) in the costs of the secretariat of the High-level Committee on Management.
29-34 تتصل الاحتياجات من الموارد، التي تبلغ 000 476 دولار وتعكس زيادة قدرها 400 37 دولار، بنصيب الأمم المتحدة (بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والأونروا) في تكاليف أمانة اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى.

29.50 The resource requirements in the amount of $477,800, reflecting a decrease of $6,200, relate to the United Nations share (including UNHCR and UNRWA) in the costs of the information and communication technology policy coordination activities of the Administrative Committee on Coordination.
29-50 تتصل الاحتياجات من الموارد التي تبلغ 800 477 دولار وتعكس نقصا قدره 200 6 دولار بنصيب الأمم المتحدة (بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والأونروا) في تكاليف أنشطة لجنة التنسيق الإدارية لتنسيق سياسات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

29.43 The regular budget resource requirements in the amount of $230,300, reflecting a decrease of $15,600, relate to the United Nations share (including UNHCR and UNRWA) in the costs of the secretariat of the High-level Committee on Programmes. The decrease of $15,600 reflects the combined effect of a reduction in the full budget of the Committee and the downward revision of the United Nations percentage share in those costs.
29-43 تتصل الاحتياجات من موارد الميزانية العادية التي تبلغ 300 230 دولار وتعكس نقصا قدره 600 15 دولار، بنصيب الأمم المتحدة (بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والأونروا) في تكاليف أمانة اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى ويمثل النقص، البالغ 600 15 دولار، حاصل خفض في الميزانية الكاملة للجنة وتنقيح، بنقص، للنسبة المئوية لنصيب الأمم المتحدة في تلك التكاليف.