"related financial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المالية ذات الصلة
• المالية المتصلة بذلك
• المالية المتصلة بها
• يتصل بذلك من احتياجات مالية
• المالية المتصلة بهما
• المالية المترتبة
• المالية المتعلقة بذلك
• المالي ذي الصلة
• المالية المتصلة به
• المالية المتعلقة به
• مالية أخرى ذات صلة

2. Commission on Investment, Technology and related financial Issues
اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة

Commission on Investment, Technology and related financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة

C.2 - Commission on Investment, Technology and related financial Issues.
اللجنة الثانية لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

Commission on Investment, Technology and related financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بها

Those accrued liabilities were validated by the Board of Auditors as a part of its audits of the related financial statements.
وقد صدّق مجلس مراجعي الحسابات على هذه الالتزامات المستحقة باعتبارها جزءا من مراجعاته للبيانات المالية ذات الصلة.

The related financial implications would amount to a total of $64,600 per year.
وتبلغ الآثار المالية ذات الصلة بذلك ما مجموعه 600 64 دولار في السنة.

Report of the Commission on Investment, Technology and related financial Issues
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة

C2 : Commission on Investment, Technology and related financial Issues
اللجنة الثانية: لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

Commission on Investment, Technology and related financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

Synthesis of the presentations of the thematic group on constraints and gaps, and related financial, technical and capacity needs
توليف لعروض الفريق المواضيعي المعني بالقيود والثغرات وما يتصل بذلك من احتياجات مالية وتقنية واحتياجات من حيث القدرات

Commission on Investment, Technology and related financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بهما

I promised to revert to the Council in due course on the outcome of those consultations and to present recommendations concerning such a follow-on mission, including the related financial implications.
ووعدت بأنني سأعود إلى المجلس في الوقت المناسب ﻷبلغ أعضائه بنتائج تلك المشاورات، وﻷقدم توصيات متعلقة ببعثة المتابعة هذه، بما في ذلك بيان باﻵثار المالية المترتبة عليها.

Once choices had been made, the Committee would be provided with a statement of the related financial implications.
ومتى تمـت الاختيارات سيقدم إلى اللجنـة بيان عن الآثار المالية المتعلقة بذلك.

Appropriate revisions to the related financial rules would subsequently be promulgated by the Secretary-General following approval by the Assembly of the revision to regulation 5.6.
على أن يُصدر الأمين العام في وقت لاحق التنقيح المناسب في النظام الإداري المالي ذي الصلة بعد موافقة الجمعية العامة على تنقيح البند 5-6.

Those regulations and the related financial rules will be promulgated in a revised Secretary-General's bulletin early in 2003.
وسيعلن عن ذلك النظام المالي والقواعد المالية المتصلة به في نشرة منقحة للأمين العام في أوائل عام 2003.

6. The Secretariat reviewed the terms of the draft resolution and related financial requirements before resolution 67/2 was adopted by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific at its sixty-seventh session.
6 - واستعرضت الأمانة العامة أحكام مشروع القرار، والاحتياجات المالية المتعلقة به قبل اتخاذ القرار 67/2 الصادر عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في دورتها السابعة والستين.