"related non-post resources" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف
• الموارد غير المتصلة بالوظائف
• يتصل بذلك من الموارد غير المتعلقة بالوظائف
• يتصل بها من موارد من غير الوظائف
• يتصل بذلك من موارد غير متعلقة بالوظائف
• ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف
• يتصل بها من احتياجات غير متعلقة بالوظائف
• والموارد غير المرتبطة بالوظائف لتغطية
• يرتبط بها من تكاليف غير متصلة بالوظائف
• يتصل بها من موارد غير متصلة بالوظائف

The provision would continue to provide for 20 regular budget posts and related non-post resources.
ويتيح هذا المبلغ مواصلة تغطية تكاليف 20 وظيفة ممولة من الميزانية العادية وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف.

19.44 The amount of $3,305,100, reflecting an increase of $5,700, is required for the continuation of 11 posts and related non-post resources comprising consultants and experts and travel of staff.
يلزم المبلغ 100 305 3 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 700 5 دولار، لاستمرار 11 وظيفة ولتغطية ما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف تشمل الاستشاريين والخبراء، والسفر الرسمي للموظفين.

19.52 The amount of $1,911,900, reflecting an increase of $3,300, is required for the continuation of seven posts and related non-post resources comprising consultants and experts and travel of staff.
19-52 من المطلوب مبلغ قدره 900 911 1 دولار، وهو يعكس زيادة قدرها 300 3 دولار، لتمويل استمرار 7 وظائف وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف تشمل الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين.

28A.25 Resources amounting to $3,577,500 provide for eight posts in the Office for Policy, Analysis and Oversight Support and four posts for the secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and Property Survey Board, as well as related non-post resources.
28 ألف-25 تغطي الموارد البالغة 500 577 3 دولار تكاليف ثماني وظائف في مكتب دعم السياسات والتحليل والرقابة وأربع وظائف من أجل أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر، إلى جانب الموارد غير المتصلة بالوظائف.

27F.12 Resources amounting to $451,700 provide for the continuation of two posts in the Office of the Director and related non-post resources at the maintenance level.
27 واو - 12 تغطي الموارد البالغ قدرها 700 451 دولار تكاليف استمرار وظيفتين في مكتب المدير وما يتصل بذلك من الموارد غير المتعلقة بالوظائف والمماثلة لمستواها السابق.

16A.72 The resource requirements in the amount of $30,996,200 provide for 275 posts in the area of programme support and for related non-post resources.
16 ألف-72 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 200 996 30 دولار تكاليف 275 وظيفة في مجال دعم البرامج وما يتصل بها من موارد من غير الوظائف.

29F.14 Resources amounting to $520,700 provide for the continuation of two posts in the Office of the Director and related non-post resources at the maintenance level.
29 واو - 14 تغطي الموارد البالغ قدرها 700 520 دولار تكاليف استمرار وظيفتين في مكتب المدير وما يتصل بذلك من موارد غير متعلقة بالوظائف على نفس المستوى السابق.

11.16 The amount of $7,360,100, reflecting an increase of $289,800, is required for the continuation of 21 posts and related non-post resources.
11-16 يلزم مبلغ 100 360 7 دولار، وهو يمثل زيادة قدرها 800 289 دولار، للاحتفاظ بالوظائف الـ 21 الحالية وبالموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

19.56 The amount of $1,541,900, reflecting an increase of $3,300, is required for the continuation of six posts and related non-post resources comprising consultants and experts and travel of staff.
19-56 يلزم مبلغ قدره 900 541 1 دولار، يعكس زيادة قدرها 300 3 دولار، لتمويل استمرار 6 وظائف وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف تشمل الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين.

11.19 The amount of $6,303,600, reflecting an increase of $112,200, is required for the continuation of the 19 existing posts and related non-post resources.
11-19 ثمة حاجة إلى مبلغ 600 303 6 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 200 112 دولار، للاحتفاظ بالوظائف الـ19 الحالية وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف.

19.36 The amount of $8,836,400, reflecting an increase of $238,600 is required for 34 posts and related non-post resources comprising of consultants and experts, travel of staff and contractual services.
19-36 المبلغ 400 836 8 دولار، الذي يبين زيادة قدرها 600 238 دولار، لازم لتغطية 34 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف تشمل الاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية.

19.56 The amount of $1,603,000, at the maintenance level, is required for the continuation of the six posts and related non-post resources, comprising consultants and experts and travel of staff.
19-56 المبلغ 300 603 1 دولار، دون تغيير عن السابق، يلزم لاستمرار الوظائف الست وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف والتي تشمل المستشارين والخبراء وسفر الموظفين.

19.60 The amount of $682,200, reflecting an increase of $4,500, is required for the continuation for the three existing posts and related non-post resources comprising consultants and experts and travel of staff.
19-60 المبلغ 200 682 دولار الذي يمثل زيادة قدرها 500 4 دولار يلزم من أجل استمرار 3 وظائف موجودة وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف تتكون من المستشارين والخبراء وسفر الموظفين.

2.54 The resource requirements of $72,279,100, reflecting a decrease of $1,720,000, would provide for 307 posts and related non-post resources.
2-54 وتغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 100 279 72 دولار، التي تمثل نقصانا قدره 000 720 1 دولار، تكاليف 307 وظائف وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف.

4.22 The amount of $2,918,700, representing an increase of $8,900, would provide for the continuation of eight posts, including five in the Professional category and above and three in the General Service category, as well as related non-post resources.
4-22 سيغطي المبلغ 700 918 2 دولار، الذي يمثل زيادة بمقدار 900 8 دولار، استمرار ثماني وظائف، بما فيها خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة، إلى جانب الموارد غير المتصلة بالوظائف.

4.36 The amount of $3,475,400, reflecting a decrease of $781,400, would provide for the continuation of 10 posts, including 7 in the Professional category and above and 3 in the General Service category, as well as related non-post resources.
4-36 سيغطي الاعتماد البالغ 400 475 3 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 400 781 دولار، تكاليف استمرار 10 وظائف، بما في ذلك سبع من الفئة الفنية وما فوقها وثلاث من فئة الخدمات العامة، علاوة على الموارد غير المتصلة بالوظائف.

28.58 The amount of $38,687,100, reflecting a net decrease of $699,800, provides for 145 posts (1 D-2, 2 D-1, 5 P-5, 19 P-4, 24 P-3, 21 P-2/1 and 73 General Service (Other level)) ($33,857,300) and related non-post resources ($4,829,800).
28-58 ويغطي المبلغ 100 687 38 دولار، الذي يمثل نقصانا صافيا قدره 800 699 دولار، تكاليف 145 وظيفة (1 مد-2 و 2 مد-1 و 5 ف-5 و 19 ف-4 و 24 ف-3 و 21 ف-2/1 و 73 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) (300 857 33 دولار)، وما يتصل بذلك من الموارد غير المتعلقة بالوظائف (800 829 4 دولار).

27.31 The amount of $41,228,400 representing a net reduction of $165,300, would provide for 37 posts in the Professional category, and 207 Local level and National Officer posts ($31,638,300) and related non-post resources ($9,590,100).
27-31 يغطي مبلغ 400 228 41 دولار، الذي يمثل نقصانا صافيا قدره 300 165 دولار، تكاليف 37 وظيفة من الفئة الفنية و 207 من وظائف الرتبة المحلية ووظائف الموظفين الوطنيين (300 638 31 دولار) وما يتصل بذلك من الموارد غير المتعلقة بالوظائف (100 590 9 دولار).

27E.12 Resources amounting to $17,347,400 will provide for 79 posts as shown in table 27E.6 and related non-post resources.
27 هاء-12 ستغطي مــوارد قدرها 400 347 17 دولار تكلفة تمويل 79 وظيفة على النحو المبين في الجدول 27 هاء-6 وما يتصل بها من موارد من غير الوظائف.

27E.15 Resources amounting to $10,479,200 will provide for continuation for 40 posts as shown in table 27E.7 and related non-post resources.
27 هاء-15 ستغطي موارد قدرها 200 479 10 دولار تكلفة استمرار40 وظيفة على النحو المبين في الجدول 27 هاء-7 وما يتصل بها من موارد من غير الوظائف.

28.40 The amount of $1,931,400, reflecting a reduction of $671,000, provides for 8 posts (1 P-4 and 7 National Professional Officers) ($1,256,400) and related non-post resources ($675,000) to support eight field offices in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Eritrea, Georgia, Kazakhstan, Ukraine and Uzbekistan in carrying out information activities.
(1 ف-4، و 7 برتبة موظف فني وطني (400 256 1 دولار)) وما يتصل بذلك من موارد غير متعلقة بالوظائف (000 675 دولار) لدعم ثمانية مكاتب ميدانية في أذربيجان وأرمينيا وإريتريا وأوزبكستان وأوكرانيا وبيلاروس وجورجيا وكازاخستان في تنفيذ الأنشطة الإعلامية. والنقصان الصافي البالغ

28F.19 Resources amounting to $998,600, reflecting an increase of $111,800, would provide for three posts and related non-post resources.
28 واو-19 ستغطي الموارد البالغة قيمتها 600 998 دولار، بما يعكس زيادة قدرها 800 111 دولار، ثلاث وظائف والموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

2.50 The resource requirements of $65,298,400, reflecting an increase of $2,311,200, will provide for 229 posts and related non-post resources.
2-50 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 400 298 65 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 200 311 2 دولار، تكاليف 229 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير متعلقة بالوظائف.

Accordingly, the Advisory Committee recommends approval of general temporary assistance and related non-post resources to provide for the continuation of the 63 general temporary assistance positions already in place.
وبناء على ذلك، توصي اللجنة بالموافقة على موارد المساعدة المؤقتة العامة والموارد غير المرتبطة بالوظائف لتغطية تكاليف استمرار 63 وظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة الموجودة بالفعل.

29.32 The amount of $9,403,900 would provide for 35 posts and related non-post resources. The net adjustment of 15 additional posts is the net result of 16 conversions and 1 outward redeployment from this subprogramme.
29-32 يغطي مبلغ 900 403 9 دولار تكاليف 35 وظيفة وما يرتبط بها من تكاليف غير متصلة بالوظائف أما التعديل الصافي بما عدده 15 وظيفة إضافية، فيمثل النتيجة الصافية لـ 16 تحويلا ونقل وظيفة واحدة خارج هذا البرنامج الفرعي.

19.40 The amount of $3,894,100, reflecting a net increase of $7,100, is required for the continuation of 13 posts and related non-post resources, comprising consultants and experts, travel of staff and contractual services.
19-40 يلزم مبلغ قدره 100 894 3 دولار، يمثل زيادة صافية قدرها 100 7 دولار، لتمويل استمرار 13 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير متصلة بالوظائف تشمل الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية.