ويكيبيديا

    "related to article" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المتصلة بالمادة
        
    • المتعلقة بالمادة
        
    • فيما يتعلق بالمادة
        
    • ذات الصلة بالمادة
        
    • تتعلق بالمادة
        
    • تتصل بالمادة
        
    • متصلة بالمادة
        
    • فيما يتصل بالمادة
        
    • المرتبطة بالمادة
        
    • المتَّصلة بالمادة
        
    • متصل بالمادة
        
    I concur with the main findings of the Committee in the case, related to Article 27 of the Covenant. UN إنني أوافق على الاستنتاجات الرئيسية التي توصلت إليها اللجنة في هذه القضية المتصلة بالمادة 27 من العهد.
    As can be seen, the Durban document is comprehensive and covers a number of elements in addition to those related to Article 108. UN وكما يتضح، فإن وثيقة ديربان شاملة وتتضمن عددا من العناصر اﻷخرى باﻹضافة إلى العناصر المتصلة بالمادة ١٠٨.
    However, very little support for activities related to Article 6 was reported. UN بيد أنهم أشاروا إلى قلة الدعم المقدم للأنشطة المتعلقة بالمادة 6.
    It was noted that increased and sustained opportunities for capacity-building for those responsible for implementing activities related to Article 6 are required. UN وأُشير إلى أن ثمة حاجة إلى زيادة واستمرار فرص بناء القدرات لفائدة المسؤولين عن تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالمادة 6.
    Technical assistance needs related to Article 20 UN الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمادة 20
    Table 6 Technical assistance needs related to Article 19 UN الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 19
    In this regard, Egypt requested the Chairperson to seek the views of the Committee on how it had addressed issues related to Article 1 of the Covenant. UN وفي هذا الصدد، طلبت مصر إلى الرئيسة أن تلتمس آراء اللجنة بشأن كيفية تناولها للقضايا المتصلة بالمادة 1 من العهد.
    Matters related to Article 319 of the United Nations Convention on the Law of the Sea UN المسائل المتصلة بالمادة 319 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Several delegations made comments in relation to the discussion of matters related to Article 319 of the Convention. UN وأدلى العديد من الوفود بتعليقات فيما يتعلق بمناقشة المسائل المتصلة بالمادة 319 من الاتفاقية.
    Responses to questions related to Article 10 of the statute of the International Civil Service Commission, on conditions of service UN الثاني - الردود على الأسئلة المتصلة بالمادة 10 من النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية، بشأن شروط الخدمة
    92. It was stated that there is a need for improvement in the reporting on activities related to Article 6 of the Convention in national communications. UN 92- وذُكر أن ثمة حاجة إلى تحسين الإبلاغ فيما يتعلق بالأنشطة المتصلة بالمادة 6 من الاتفاقية في إطار البلاغات الوطنية.
    Perspectives on issues related to Article X of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: working paper submitted by Australia UN وجهات نظر بشأن المسائل المتعلقة بالمادة العاشرة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من أستراليا
    Perspectives on issues related to Article X of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: working paper submitted by Australia UN وجهات نظر بشأن المسائل المتعلقة بالمادة العاشرة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من أستراليا
    Perspectives on issues related to Article X of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: working paper submitted by Australia UN وجهات نظر بشأن المسائل المتعلقة بالمادة العاشرة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من أستراليا
    Perspectives on issues related to Article X of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons UN وجهات نظر بشأن المسائل المتعلقة بالمادة العاشرة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
    II Gender-based statistical information related to Article 11, Census 2000, Central Bureau of Statistics 19 UN المعلومات الإحصائية حسب نوع الجنس المتعلقة بالمادة 11، تعداد عام 2000، المكتب المركزي للإحصاءات
    Technical assistance needs related to Article 23 UN الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمادة 23
    Technical assistance needs related to Article 20 Figure VII UN الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 20
    The issue was related to Article 12, which addressed the transfer of security rights. UN وأوضح أن المسألة تتعلق بالمادة 12 التي تعالج تحويل الحقوق الضمانية.
    Issues 1, 2, 3 and 12 related to Article 2, and issue 6 related to Article 14. UN وذكر أن المسائل ١ و ٢ و ٣ ١٢ تتصل بالمادة ٢، والمسألة ٦ تتصل بالمادة ١٤.
    [Information provided on matters related to Article 3.2 and 3.14] UN (ج) [المعلومات المقدمة عن مسائل متصلة بالمادة 3-2 و3-14؛]
    [C. Issuance and cancellation of assigned amounts related to Article 3.3 and 3.4 UN [جيم - إصدار وإلغاء الكميات المخصصة فيما يتصل بالمادة 3-3 و3-4
    As can be seen from this survey, the range of IAEA activities related to Article IV of the NPT is diverse. UN وكما يتضح من هذا المسح، فإن لدى الوكالة تشكيلة متنوّعة من الأنشطة المرتبطة بالمادة الرابعة من معاهدة عدم الانتشار.
    Challenges related to Article 30 UN التحدِّيات المتَّصلة بالمادة 30
    36. Recognizing that an event related to Article VII is more than a humanitarian or animal, plant or public health emergency, and the implications of there being no institutional mechanism under the Convention to undertake relevant activities, States Parties agreed on the value of: UN 36- وإقراراً بأن أي حدث متصل بالمادة السابعة هو أكثر من حالة طارئة إنسانية أو ذات علاقة بالحيوان أو النبات أو الصحة العامة، وبالآثار المترتبة على عدم وجود آلية مؤسسية بموجب الاتفاقية للقيام بالأنشطة ذات الصلة، اتفقت الدول الأطراف على أهمية الأمور التالية:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد