"related to this subprogramme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتصلة بهذا البرنامج الفرعي
• المتعلقة بهذا البرنامج الفرعي
• ذات الصلة بهذا البرنامج الفرعي
• متعلقة بهذا البرنامج الفرعي

3.84 The staffing requirements for the implementation of the activities related to this subprogramme amount to $2,476,800.
٣-٤٨ تبلغ الاحتياجات من الوظائف لتنفيذ اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي ٨٠٠ ٤٧٦ ٢ دولار.

The costs for travel specifically related to this subprogramme are listed below in italics.
أما تكاليف السفر المتصلة بهذا البرنامج الفرعي بالتحديد فمدرجة أدناه بخط مائل

The costs for travel specifically related to this subprogramme are listed below in italics.
كما أن تكاليف السفر المتصلة بهذا البرنامج الفرعي بالتحديد مدرجة أدناه بالحرف المائل.

26E.32 Workload statistics related to this subprogramme are shown in table 26E.18.
٦٢ هاء - ٢٣ ويبين الجدول ٦٢ هاء - ٨١ إحصاءات حجم العمل المتعلقة بهذا البرنامج الفرعي.

(iii) Technical material: maintenance of the website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme (2);
' 3` المواد التقنية: تعهد الموقع الشبكي الذي يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة ذات الصلة بهذا البرنامج الفرعي (2)؛

25E Workload statistics related to this subprogramme are shown in table 25E.12.
٢٥ هاء - ٤٣ ويبين الجدول ٢٥ هاء - ١٢ إحصاءات حجم العمل المتصلة بهذا البرنامج الفرعي.

25E Workload statistics related to this subprogramme are shown in table 25E.15.
٢٥ هاء - ٤٧ ويبين الجدول ٢٥ هاء - ١٥ احصاءات حجم العمل المتصلة بهذا البرنامج الفرعي.

25E Workload statistics related to this subprogramme are shown in tables 25E.18 and 25E.19.
٢٥ هاء - ٥٠ ويبين الجدولان ٢٥ هاء - ١٨ و ٢٥ هاء - ١٩ احصاءات حجم العمل المتصلة بهذا البرنامج الفرعي.

25E Workload statistics related to this subprogramme are shown in table 25E.22.
٢٥ هاء - ٥٦ وترد إحصاءات حجم العمل المتصلة بهذا البرنامج الفرعي في الجدول ٢٥ هاء-٢٢.

3.47 The staffing requirements for the implementation of the activities related to this subprogramme amount to $2,476,800.
٣-٧٤ تبلغ تكلفة الاحتياجات من الوظائف لتنفيذ اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي ٨٠٠ ٤٧٦ ٢ دولار.

21.31 Activities related to this subprogramme are foreseen as follows:
١٢-١٣ ويتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي كما يلي:

21.34 Activities related to this subprogramme are foreseen as follows:
٢١-٣٤ يُتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي كما يلي:

21.37 Activities related to this subprogramme are foreseen as follows:
٢١-٣٧ يُتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي كما يلي:

21.40 Activities related to this subprogramme are foreseen as follows:
٢١-٤٠ يُتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي كما يلي:

(v) Technical material: update of databases on transport statistics, road traffic accidents, transport of dangerous goods, transport of perishable foodstuffs, urban transport and transport and environment (1); updating and maintenance of the web site providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme (1); vehicle regulations and their amendments (1);
' 5` المواد التقنية: تحديث قواعد البيانات عن إحصاءات النقل وحوادث حركة المرور ونقل السلع الخطرة ونقل المواد الغذائية السريعة التلف والنقل الحضري والنقل والبيئة (1)؛ وتنقيح وصيانة الموقع على الشبكة الذي يحتوي على وثائق الاجتماعات ونماذج من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة ذات الصلة بهذا البرنامج الفرعي (1)؛ والنظم المتعلقة بالمركبات وتعديلاتها (1)؛

(v) Technical material: maintenance of website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme (2);
' 5` المادة التقنية: تعهد موقع على الإنترنت يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن أنشطة متعلقة بهذا البرنامج الفرعي (2)؛