"relating to the administration of justice at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتصلة بإقامة العدل في
• متصلة بإقامة العدل في

Financial implications relating to the administration of justice at the United Nations
الآثار المالية المتصلة بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Revised estimates relating to the administration of justice at the United Nations
التقديرات المنقحة المتصلة بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Financial implications: revised estimates relating to the administration of justice at the United Nations
الآثار المالية: التقديرات المنقحة المتصلة بإقامة العدل في الأمم المتحدة

2. The reports of the Secretary-General are submitted pursuant to General Assembly resolution 68/254, in which the Assembly requested that the Secretary-General report on several issues relating to the administration of justice at its sixty-ninth session.
٢ - ويُقدِّم الأمين العام تقريريه عملاً بقرار الجمعية العامة 68/254 الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن عدة مسائل متصلة بإقامة العدل في دورتها التاسعة والستين.

The requirements for the continuation of the temporary arrangements relating to the administration of justice at the United Nations were absorbed within the revised appropriation for budget sections 1, 8 and 28C.
واستُوعبت الاحتياجات المتعلقة باستمرار الترتيبات المؤقتة المتصلة بإقامة العدل في الأمم المتحدة في إطار الاعتماد المنقح للأبواب 1، و 8 و 28 جيم من الميزانية.

32. At its resumed 27th meeting, on 29 December 2014, the Committee considered section XI of draft resolution A/C.5/69/L.26, entitled " Financial implications relating to the administration of justice at the United Nations " , following informal consultations coordinated by the representative of Australia.
32 - في الجلسة 27 المستأنفة المعقودة في 29 كانون الأول/ديسمبر 2014، نظرت اللجنة في الجزء الحادي عشر من مشروع القرار A/C.5/69/L.26 المعنون " الآثار المالية المتصلة بإقامة العدل في الأمم المتحدة " ، على إثر مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل أستراليا.

51. At the 27th meeting, on 23 December, the Chair of the Committee introduced a draft resolution entitled " Financial implications relating to the administration of justice at the United Nations " (A/C.5/65/L.22, sect. XV), following informal consultations coordinated by the representative of Mexico.
51 - وفي الجلسة 27، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان " الآثار المالية المتصلة بإقامة العدل في الأمم المتحدة " (A/C.5/65/L.22، الجزء خامس عشر)، تم التوصل إليه عقب مشاورات غير رسمية نسقها ممثل المكسيك.

34. At the 22nd meeting, on 24 December, the Chair of the Committee introduced a draft resolution entitled " Financial implications relating to the administration of justice at the United Nations " (A/C.5/67/L.18, sect. IX), following informal consultations coordinated by the representative of Canada.
34 - وفي الجلسة الثانية والعشرين المعقودة في 24 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان " الآثار المالية المتصلة بإقامة العدل في الأمم المتحدة " (A/C.5/67/L.18، الجزء التاسع)، إثر مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل كندا.

2. The reports of the Secretary-General are submitted pursuant to General Assembly resolution 67/241, in which the General Assembly requested that the Secretary-General report on several issues relating to the administration of justice at its sixty-eighth session.
2 - ويقدم الأمين العام تقريريه عملاً بقرار الجمعية العامة 67/241 الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن عدة مسائل متصلة بإقامة العدل في دورتها الثامنة والستين.