| Information relating to the Fund is available from science_scholarship@ccamlr.org. | UN | ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالصندوق في الموقع الإلكتروني التالي: science_scholarship@ccamlr.org. |
| Resident coordinators and/or humanitarian coordinators are responsible for the management of the processes relating to the Fund at the country level and are supported by country offices of OCHA, where present. | UN | ويكون المنسقون المقيمون و/أو منسقو الشؤون الإنسانية مسؤولين عن إدارة العمليات المتعلقة بالصندوق على الصعيد القطري وتدعمُهم المكاتب القطرية التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، إن وجدت. |
| The Board hereby recommends that in accordance with article 19 (b) of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund, the Secretary-General maintain detailed accounts of all investments and other transactions relating to the Fund in a manner that is IPSAS-compliant. " | UN | ويوصي المجلس في ما يلي أن يحتفظ الأمين العام، وفقاً للمادة 19 (ب) من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ، بحسابات مفصلة لجميع الاستثمارات وغيرها من المعاملات المتعلقة بالصندوق على نحو متوافق مع المعايير الدولية " . |
| The Investment Management Service is responsible for the day-to-day management of the assets of the Fund and for the maintenance of detailed accounts of all investments and other transactions relating to the Fund. | UN | وتتحمل دائرة إدارة الاستثمارات مسؤولية إدارة أصول الصندوق يوما بيوم والاحتفاظ بالحسابات المفصلة لكل الاستثمارات وغيرها من المعاملات ذات الصلة بالصندوق. |
| 94. Mr. Misran (Malaysia) said that Member States must have an opportunity to comment on the establishment of the Trust Fund. His delegation was interested in learning about the terms and regulations relating to the Fund. | UN | ٩٤ - السيد مسران )ماليزيا(: قال إنه يجب إعطاء الفرصة للدول اﻷعضاء للتعليق على إنشاء الصندوق الاستئماني، وإن وفده مهتم بمعرفة الشروط واللوائح ذات الصلة بالصندوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 