"relating to the least developed countries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتعلقة بأقل البلدان نمواً
• المتصلة بأقل البلدان نمواً
• تتعلق بأقل البلدان نمواً
• متعلقة بأقل البلدان نمواً
• المتصلة بأقل البلدان نموا
• المتعلقة بأقل البلدان نموا
• ذات الصلة بأقل البلدان نموا
• فيما يتصل بأقل البلدان نموا
• تتعلق بأقل البلدان نموا
• المتعلِّقة بأقل البلدان نمواً
• بشأن أقل البلدان نموا
• تتصل بأقل البلدان نموا
• تتصل بأقل البلدان نمواً
• متصلة بأقل البلدان نمواً

B. Matters relating to the least developed countries 134 - 135 26
باء - المسائل المتعلقة بأقل البلدان نمواً 134-135 33

B. Matters relating to the least developed countries
باء- المسائل المتعلقة بأقل البلدان نمواً

Matters relating to the least developed countries
باء- المسائل المتعلقة بأقل البلدان نمواً

Matters relating to the least developed countries.
المسائل المتصلة بأقل البلدان نمواً.

Matters relating to the least developed countries
`2` مسائل تتعلق بأقل البلدان نمواً

B. Matters relating to the least developed countries 91−103 17
باء - مسائل متعلقة بأقل البلدان نمواً 91-103 22

VI. UNDP: MATTERS relating to the least developed countries . 62
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المتصلة بأقل البلدان نموا

Matters relating to the least developed countries
المسائل المتعلقة بأقل البلدان نمواً

B. Matters relating to the least developed countries 138 - 139 26
باء - المسائل المتعلقة بأقل البلدان نمواً 138-139 34

(ii) Matters relating to the least developed countries
`2` المسائل المتعلقة بأقل البلدان نمواً

Matters relating to the least developed countries
باء - المسائل المتصلة بأقل البلدان نمواً

Matters relating to the least developed countries
مسائل متعلقة بأقل البلدان نمواً

22. The Conference decided that issues relating to the least developed countries would be considered throughout the intergovernmental machinery of UNCTAD.
٢٢ - وقرر المؤتمر أن تتولى جميع اﻷجهزة الحكومية الدولية التابعة لﻷونكتاد النظر في القضايا المتصلة بأقل البلدان نموا.

The unit for the coordination of activities relating to the least developed countries has been strengthened and at present is part of the Office for External Relations, responsible for relations with Africa and the least developed countries.
وقد تم تعزيز وحدة تنسيق اﻷنشطة المتعلقة بأقل البلدان نموا وأصبحت تشكل حاليا جزءا من مكتب العلاقات الخارجية، المسؤول عن العلاقات مع أفريقيا وأقل البلدان نموا.

FCCC/CP/2004/L.13 Matters relating to the least developed countries.
FCCC/CP/2004/L.11 مسائل تتعلق بأقل البلدان نموا.

9. Matters relating to the least developed countries.
9- المسائل المتعلِّقة بأقل البلدان نمواً.

In its resolution 49/98, the General Assembly had invited the Secretary-General to make recommendations at the fiftieth session, with a view to ensuring the effective follow-up of the outcome of the mid-term global review and to follow up the conclusions and recommendations relating to the least developed countries adopted by major conferences.
وأشار الى أن الجمعية العامة دعت في قرارها ٤٩/٩٨ اﻷمين العام الى أن يقدم إليها توصيات في دورتها الخمسين ترمي الى كفالة القيام بالمتابعة الفعالة لنتائج استعراض منتصف المدة الشامل ومتابعة الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها المؤتمرات الرئيسية بشأن أقل البلدان نموا.

As regards UNDP, its Executive Board at its second regular session of 1995 in April considered matters relating to the least developed countries.
أما فيما يتعلق ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، فقد نظر مجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية المعقودة في نيسان/أبريل ١٩٩٥ في مسائل تتصل بأقل البلدان نموا.

(ii) Matters relating to the least developed countries
`2` مسائل أخرى تتصل بأقل البلدان نمواً

FCCC/SBI/2002/5 Matters relating to the least developed countries: meeting of the Least Developed Countries Expert Group
FCCC/SBI/2002/4 مسائل متصلة بأقل البلدان نمواً: اجتماع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً