"relevant documents received" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وردت الوثائق ذات الصلة

(g) Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition: notification pursuant to article 13, paragraph 2, by Uganda (relevant documents received on 21 April 2005);
(ز) بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بصورة غير مشروعة: إشعار من أوغندا عملا بالفقرة 2 من المادة 13 (وردت الوثائق ذات الصلة في 21 نيسان/أبريل 2005)؛

(c) Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, adopted by the Assembly in its resolution 55/25 of 15 November 2000: accession by Zambia (relevant documents received on 24 April 2005);
(ج) بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 55/25 المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000: انضمام زامبيا (وردت الوثائق ذات الصلة في 24 نيسان/أبريل 2005)؛

(f) United Nations Convention against Corruption, adopted by the Assembly in its resolution 58/4 of 31 October 2003: ratification by Croatia (relevant documents received on 25 April 2005).
(و) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 58/4 المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003: إبرام كرواتيا (وردت الوثائق ذات الصلة في 25 نيسان/أبريل 2005).

(a) Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, adopted by the General Assembly in its resolution 3166 (XXVIII) of 14 December 1973: accession by the Bolivarian Republic of Venezuela (relevant documents received on 19 April 2005);
(أ) اتفاقية منع وقمع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية، بما فيهم الموظفون الدبلوماسيون، التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 3166 (د-28) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1973: انضمام جمهورية فنـزويلا البوليفارية (وردت الوثائق ذات الصلة في 19 نيسان/أبريل 2005)؛

(b) International Convention against the Taking of Hostages, adopted by the Assembly in its resolution 34/146 of 17 December 1979: ratification by Gabon (relevant documents received on 19 April 2005);
(ب) الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن، التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 34/146 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1979: إبرام غابون (وردت الوثائق ذات الصلة في 19 نيسان/أبريل 2005)؛

(c) International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, adopted by the Assembly in its resolution 52/164 of 15 December 1997: accession by Tunisia (relevant documents received on 22 April 2005);
(ج) الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 52/164 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1997: انضمام تونس (وردت الوثائق ذات الصلة في 22 نيسان/أبريل 2005)؛

(d) United Nations Convention against Transnational Organized Crime: accession by Djibouti (relevant documents received on 20 April 2005);
(د) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: انضمام جيبوتي (وردت الوثائق ذات الصلة في 20 نيسان/أبريل 2005)؛

(e) Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children: accession by Djibouti (relevant documents received on 20 April 2005);
(ﻫ) بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال: انضمام جيبوتي (وردت الوثائق ذات الصلة في 20 نيسان/أبريل 2005)؛

(f) Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air: accession by Djibouti (relevant documents received on 20 April 2005); ratification by the Bolivarian Republic of Venezuela (relevant documents received on 19 April 2005);
(و) بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو: انضمام جيبوتي (وردت الوثائق ذات الصلة في 20 نيسان/أبريل 2005)، وإبرام جمهورية فنـزويلا البوليفارية (وردت الوثائق ذات الصلة في 19 نيسان/أبريل 2005)؛

(a) International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, adopted by the General Assembly in its resolution 54/109 of 9 December 1999: accession by the Syrian Arab Republic (relevant documents received on 24 April 2005);
(أ) الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 54/109 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1999: انضمام الجمهورية العربية السورية (وردت الوثائق ذات الصلة في 24 نيسان/أبريل 2005)؛

(b) United Nations Convention against Transnational Organized Crime, adopted by the Assembly in its resolution 55/25 of 15 November 2000: accession by Zambia (relevant documents received on 24 April 2005);
(ب) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 55/25 المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000: انضمام زامبيا (وردت الوثائق ذات الصلة في 24 نيسان/أبريل 2005)؛

(d) Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, adopted by the Assembly in its resolution 55/25 of 15 November 2000: accession by Zambia (relevant documents received on 24 April 2005);
(د) بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 55/25 المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000: انضمام زامبيا (وردت الوثائق ذات الصلة في 24 نيسان/أبريل 2005)؛

(h) United Nations Convention against Corruption: ratification by Djibouti (relevant documents received on 20 April 2005); ratification by Hungary (relevant documents received on 19 April 2005); signature by the Czech Republic (relevant documents received on 22 April 2005).
(ح) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: إبرام جيبوتي (وردت الوثائق ذات الصلة في 20 نيسان/أبريل 2005)؛ وإبرام هنغاريا (وردت الوثائق ذات الصلة في 19 نيسان/أبريل 2005)؛ وتوقيع الجمهورية التشيكية (وردت الوثائق ذات الصلة في 22 نيسان/أبريل 2005).

(e) Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, adopted by the Assembly in its resolution 55/255 of 31 May 2001: accession by Zambia (relevant documents received on 24 April 2005);
(ﻫ) بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 55/255 المؤرخ 31 أيار/مايو 2000: انضمام زامبيا (وردت الوثائق ذات الصلة في 24 نيسان/أبريل 2005)؛