ويكيبيديا

    "relevant market" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • السوق ذات الصلة
        
    • السوق المعنية
        
    • سوق ذات صلة
        
    • الأسواق ذات الصلة
        
    • السوق المعني
        
    • السوقية ذات الصلة
        
    • السوق المختصة
        
    • السوق ذي الصلة
        
    It is also necessary to point out that defining the relevant market outlines the competitive situation the firm faces. UN ومن الضروري أيضا اﻹشارة إلى أن تعريف السوق ذات الصلة يحدد إطار الحالة التنافسية التي تواجهها الشركة.
    It is also necessary to point out that defining the relevant market outlines the competitive situation the firm faces. UN ومن الضروري أيضا اﻹشارة إلى أن تعريف السوق ذات الصلة يحدد إطار الحالة التنافسية التي تواجهها الشركة.
    It is also necessary to point out that defining the relevant market outlines the competitive situation the firm faces. UN ومن الضروري أيضا الإشارة إلى أن تعريف السوق ذات الصلة يحدد إطار الحالة التنافسية التي تواجهها الشركة.
    Innovation and technological improvements are often improved through a high level of competition within the relevant market. UN وكثيراً ما يتم تحسين الابتكار والتحسينات التكنولوجية من خلال رفع مستوى المنافسة داخل السوق المعنية.
    This may sometimes be linked to the question of the definition of the relevant market. UN وقد يرتبط ذلك في بعض الأحيان بمسألة تعريف السوق المعنية.
    (i) Where an enterprise, either by itself or acting together with a few other enterprises, is in a position to control a relevant market for a particular good or service, or groups of goods or services; UN ' ١ ' عندما تكون مؤسسة أعمال ما، سواء بحد ذاتها أو بالاشتراك مع بضع مؤسسات أعمال أخرى، في وضع يسمح لها بالسيطرة على سوق ذات صلة لسلعة أو لخدمة معينة أو لمجموعات معينة من السلع أو الخدمات؛
    He highlighted the importance of the definition of the relevant market. UN وسلط المتحدث الضوء على أهمية تعريف السوق ذات الصلة.
    14. The geographic market is the second element that must be taken into account for determining the relevant market. UN ٤١- وتشكﱢل السوق الجغرافية العنصر الثاني الذي يجب أن يؤخذ في الاعتبار لغرض تحديد السوق ذات الصلة.
    14. The geographical market is the second element that must be taken into account for determining the relevant market. UN 14- وتشكّل السوق الجغرافية العنصر الثاني الذي يجب أن يؤخذ في الاعتبار لغرض تحديد السوق ذات الصلة.
    Information on relevant market to be supplied with notification UN المعلومات عن السوق ذات الصلة الواجب تقديمها مع الإخطار
    Information on relevant market for structural joint ventures UN المعلومات عن السوق ذات الصلة بخصوص المشاريع المشتركة الهيكلية
    However, weaknesses were evident in these companies, especially concerning management, planning, and knowledge of relevant market dynamics. UN غير أنه كانت هناك أوجه ضعف بادية للعيان خاصة فيما يتعلق بالإدارة والتخطيط والإلمام بديناميات السوق ذات الصلة بالموضوع.
    This may sometimes be linked to the question of the definition of the relevant market. UN وقد يرتبط ذلك في بعض الأحيان بمسألة تعريف السوق المعنية.
    Much of the criticism is focused on the approach to defining the relevant market and the unsuitability of standard tests of market power. UN ويركز الكثير من هذه الانتقادات على النهج المتبع إزاء تحديد السوق المعنية وعدم ملاءمة الاختبارات القياسية للقوة السوقية.
    The relevant market was defined as the importation, supply and distribution of petroleum products in Malawi. UN وحددت السوق المعنية بهذا الاندماج باستيراد المنتجات البترولية وعرضها وتوزيعها في ملاوي.
    This may sometimes be linked to the question of the definition of the relevant market. UN وقد يرتبط ذلك في بعض الأحيان بمسألة تعريف السوق المعنية.
    (ii) Where the acts or behaviour of a dominant enterprise limit access to a relevant market or otherwise unduly restrain competition, having or being likely to have adverse effects on trade or economic development. UN ' ٢ ' عندما تحد أعمال أو تصرفات مؤسسة أعمال مهيمنة من امكانية الوصول إلى سوق ذات صلة أو تقيد المنافسة على نحو آخر تقييدا مفرطا، فترتب أو يحتمل أن ترتب آثارا ضارة على التجارة أو التنمية الاقتصادية.
    The organization's structure allows members to exchange their experiences in the relevant market. UN ويتيح البناء الهيكلي للمنظمة المجال للأعضاء لتبادل تجاربهم في الأسواق ذات الصلة.
    This raises a range of issues, including evaluation criteria, definition of the relevant market, time periods for reviews and measures of implementation. UN ويثير ذلك عددا من القضايا بما فيها معيار التقييم وتعريف السوق المعني والفترات الزمنية لإجراء الاستعراضات ومقاييس التنفيذ.
    They also found that special attention to the relevant market definitions, market performance and market structure is warranted. UN كما تبين لها أن الأمر يتطلب إيلاء اهتمام خاص للتعاريف السوقية ذات الصلة ولأداء الأسواق وهيكلها.
    The price test was, above all, a device to clarify the concept of relevant market. UN وقالت إن اختبار اﻷسعار هو، قبل كل شيء، وسيلة لتوضيح مفهوم السوق المختصة.
    relevant market definition in geographical or product terms; UN :: تعريف السوق ذي الصلة من حيث الموقع الجغرافي أو المنتجات؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد