| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة، |
| In some instances, a precise date of loss cannot be established. In those cases, the Panel has been guided by relevant principles set forth in paragraphs 276 to 288 of the " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of `E2'claims " (S/AC.26/1998/7). | UN | وفي بعض الحالات التي يتعذر فيها تحديد تاريخ الخسارة بدقة يسترشد الفريق بالمبادئ المناسبة المبينة في الفقرات 276 إلى 288 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة `هاء-2` " (S/AC.26/1998/7). |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير الى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير الى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة، |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير الى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة، |
| " Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | UN | " إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة، |
| In some instances, a precise date of loss cannot be established. In those cases, the Panel has been guided by relevant principles set forth in paragraphs 276 to 288 of the First " E2 " Report. | UN | وفي الحالات التي يتعذر فيها تحديد تاريخ الخسارة بدقة يسترشد الفريق بالمبادئ المناسبة المبينة في الفقرات 276 إلى 288 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة `هاء-2` " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 