"relevant sections of the proposed programme budget" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة
• أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة

relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005

relevant sections of the proposed programme budget
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة

At present, it is not possible to identify activities within the relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 that could be terminated, deferred, curtailed or modified during the biennium.
ويتعذر في الوقت الراهن تحديد الأنشطة المندرجة ضمن الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 التي يمكن إنهاؤها أو إرجاؤها أو تقليصها أو تغييرها خلال فترة السنتين.

relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2008 - 2009
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 (A/58/6)
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (A/58/6)

16. The Advisory Committee recommended that the General Assembly should take note of the reports contained in the addenda and approve the related resources under the relevant sections of the proposed programme budget.
16 - واختتم قائلاً إن اللجنة الاستشارية توصي الجمعية العامة بأن تحيط علماً بالتقارير الواردة في الإضافتين وتقر الموارد المتعلقة بذلك في إطار الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة.

relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 (see relevant fascicles of A/62/6)
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 (انظر الكراسات ذات الصلة من الوثيقة A/62/6)

relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 (General Assembly resolution 58/269 and Council resolution 1988/77)
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 (قرار الجمعية العامة 58/269 وقرار المجلس 1988/77)

relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 (Council resolution 1988/77 and General Assembly resolution 58/269)
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 (قرار المجس 1988/77 وقرار الجمعية العامة 58/269)

As provision for conference services was made under the relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001, no additional appropriation would be required under section 2.
وحيث أن الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 تتضمن اعتمادات لخدمات المؤتمر، فلن يلزم إدراج مخصصات إضافية ضمن الباب 2.

(c) relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 (A/55/6 (Progs.9-25));
(ج) الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (A/55/6 (البرامج 9-25))؛

32. The Committee recommended that the General Assembly consider the logical framework for the enterprise resource planning system in the relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
32 - وأوصت اللجنة الجمعية العامة بالنظر في الإطار المنطقي لنظام تخطيط موارد في المؤسسة في الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011.

Subject to its comments in those paragraphs, the Advisory Committee was of the view that the report should be considered in the context of the review of the relevant sections of the proposed programme budget for the regional commissions.
وأوضح أن اللجنة الاستشارية ترى، مع مراعاة التعليقات التي صاغتها في هذه الفقرات، أن هذا التقرير ينبغي النظر فيه في إطار دراسة أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة المتصلة باللجان الإقليمية.