ويكيبيديا

    "relevant summary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الموجزة ذات الصلة
        
    • الموجزة المتصلة بالموضوع
        
    • الموجزة لهذه
        
    • الموجزين للجلستين المذكورتين
        
    • المحضرين الموجزين ذوي
        
    • الموجزة الخاصة بها
        
    • الموجز المتصل بالموضوع
        
    • الموجزين ذوي الصلة
        
    • المحاضر الموجزة ذات
        
    • المحضرين الموجزين لهاتين
        
    • الموجز ذي الصلة
        
    • الموجزة المتعلقة به
        
    • الموجزة للمناقشات ذات الصلة
        
    • الموجزين المتصلين بالموضوع
        
    • المحضران الموجزان ذوا
        
    Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered. UN وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي نظر فيها في التقارير.
    It would be possible, if they were available on time, to annex the relevant summary records to the written text of the Chairperson's intervention to the Commission. UN ويمكن إرفاق المحاضر الموجزة ذات الصلة بالنص المدون لمداخلة الرئيس أمام اللجنة إذا أُتيحت في موعدها المقرر.
    Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered. UN وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي نُظر فيها في التقارير.
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/57/SR.20, 42 and 44). UN ويرد في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع (A/C.2/57/SR.20 و 42 و 44) بيان بما جرى خلال نظر اللجنة في البند الفرعي.
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/58/SR.30, 31, 35 and 36). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة لهذه الجلسات (A/C.2/58/SR.30 و 31 و 35 و 36).
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/61/SR.30 and 31). UN ويرد استعراض لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين للجلستين المذكورتين (A/C.2/61/SR.30 و 31).
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records. UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة.
    Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered. UN وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي جرى فيها النظر في التقارير.
    Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered. UN وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي نُظر خلالها في التقارير.
    Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered. UN وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي نُظر خلالها في التقارير.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.22, 23, 32 and 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1993/SR.22 و 23 و 32 و (46.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 40-46 and 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 40-46 و 48(.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 42 and 45 and 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 42 و 45 و (46.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.41, 43, 45 and 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.41) و 43 و 45 و (46.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 41 and 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 41 و (45.
    An account of the proceedings is contained in the relevant summary records (E/2004/SR.16-21 and 26). UN ويرد بيان بسير المداولات في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع E/2004/SR.16-21) و 26).
    An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/AC.2/50/SR.17, 29 and 42). UN ويرد عرض لنظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة لهذه الجلسات )A/C.2/50/SR.17 و 29 و 42(.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/61/SR.2 and 4). UN وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديـت أثنــاء نظــر اللجنة فــي البند في المحضرين الموجزين للجلستين المذكورتين A/C.5/61/SR.2) و (4.
    An account of the Committee’s consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/53/SR.23 and 40). UN ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/53/SR.23 و 04( سرد بشأن نظر اللجنة في هذا البند الفرعي.
    An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.485528). UN ويرد عرض لمداولات اللجنة أثناء هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة الخاصة بها (CAT/C/SR.485-528).
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/58/SR.30). UN وترد في المحضر الموجز المتصل بالموضوع (A/C.5/58/SR.30) البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند.
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.23 and 31). UN ويرد سرد لوقائع نظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين A/C.2/62/SR.33) و A/C/62/SR.31).
    An account of the discussion is contained in the relevant summary record. UN ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة.
    483. Finally, in light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the initial report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large and that the publication of the report be considered, along with the relevant summary records and concluding observations adopted thereon by the Committee. UN 483- وأخيراً، وفي ضوء أحكام الفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية، توصي اللجنة بأن يُتاح التقرير الأولي والردود المكتوبة المقدمة من قبل الدولة الطرف، للجمهور عموماً وبأن يتم النظر في نشر التقرير إلى جانب المحاضر الموجزة المتعلقة به والملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بهذا الشأن.
    48. The Committee recommends that in the light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the report submitted by the Government, the relevant summary records of the debate with the Committee and its concluding observations be made widely available to the public. UN ٨٤- وتوصي اللجنة أيضا بأن تتيح الحكومة للجمهور، على ضوء الفقرة ٦ من المادة ٤٤ من الاتفاقية، إمكانية الاطلاع على نطاق واسع على التقرير الذي قدمته الحكومة، والمحاضر الموجزة للمناقشات ذات الصلة التي جرت مع اللجنة، والملاحظات الختامية للجنة.
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/59/SR.31 and 40). UN ويرد في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع (A/C.2/59/SR.31 و 40) سرد لما جرى خلال نظر اللجنة في البند الفرعي المذكور.
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/52/SR.28 and 46). UN ويتضمن المحضران الموجزان ذوا الصلة بالموضوع )A/C.2/52/SR.28 و (46 بيانا بما جرى في أثناء نظر اللجنة في البند الفرعي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد