| Pursuant to its mandate, the Working Group shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويضع الفريق العامل في الاعتبار، عملاً بولايته، جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
| The Special Coordinator shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويضع المنسق الخاص في الاعتبار جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
| The Special Coordinator shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويجب أن يأخذ المنسق الخاص في الاعتبار جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
| Pursuant to its mandate, the Working Group shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويضع الفريق العامل في الاعتبار، عملاً بولايته، جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
| The Special Coordinator shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويضع المنسق الخاص في الاعتبار جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
| Pursuant to its mandate, the Working Group shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويضع الفريق العامل في الاعتبار، عملاً بولايته، جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
| The Special Coordinator shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويضع المنسق الخاص في الاعتبار جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
| Pursuant to its mandate, the Working Group shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويضع الفريق العامل في الاعتبار، عملاً بولايته، جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
| The Special Coordinator shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويضع المنسق الخاص في الاعتبار جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
| Each special coordinator shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويراعي كل منسق خاص جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
| Pursuant to its mandate, the working group shall take into consideration, without prejudice, all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويضع الفريق العامل في الاعتبار، عملاً بولايته، جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل، دون اعتبارها نهائية. |
| The special coordinator shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويضع المنسق الخاص في الاعتبار جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
| Pursuant to its mandate, the working group shall take into consideration, without prejudice, all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويضع الفريق العامل في الاعتبار، عملاً بولايته، جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل، دون اعتبارها نهائية. |
| The special coordinator shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويضع المنسق الخاص في الاعتبار جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
| Pursuant to its mandate, the Working Group shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | ويجب أن يأخذ الفريق العامل في الاعتبار، عملاً بولايته، جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
| (a) The working groups and special coordinators will take into consideration all relevant views and proposals past, present and future. | UN | (أ) أن تأخذ الأفرقة العاملة والمنسقون الخاصون في الاعتبار جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 