"religious obligation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك أداء الواجبات الدينية
• في ذلك أداء الفرائض الدينية
• في ذلك أداء الواجب الديني
• واجب ديني

15. Three types of exemptions to the travel ban are set out in paragraph 31 of resolution 2134 (2014), as follows: for humanitarian need, including religious obligation (para. 31 (a)); for entry or transit necessary for the fulfilment of a judicial process (para. 31 (b)); and for the furtherance of the objectives of peace and national reconciliation in the Central African Republic and stability in the region (para. 31 (c)).
١٥ - وترد ثلاثة أنواع من الإعفاءات من حظر السفر في الفقرة 31 من القرار 2134 (2014)، على النحو التالي: للضرورة الإنسانية، بما في ذلك أداء الواجب الديني (الفقرة 31 (أ))؛ وللدخول أو العبور الضروريين لتنفيذ إجراءات قضائية (الفقرة 31 (ب))؛ ولتعزيز أهداف السلام والمصالحة الوطنية في جمهورية أفريقيا الوسطى والاستقرار في المنطقة (الفقرة 31 (ج)).

He explained that wearing a turban is a religious obligation and an integral part of Sikhism.
وأوضح أن ارتداء العمامة واجب ديني وجزء لا يتجزأ من السيخية.