اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "remains at large" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لا يزال طليقا
        
    • ما زال طليقا
        
    • لا يزال المتهم طليقا
        
    • لا يزال مطلق السراح
        
    • فلا يزال طليقا
        
    • ما زال مطلق السراح
        
    • لا يزال طليقاً
        
    • لا يزال طليقًا
        
    • لا يزال هاربا
        
    Goran Borovnica : g., v., c. remains at large. UN غوران بوروفنيسا: ج. ق. إ. لا يزال طليقا.
    Vujadin Popović : gen., v., c. remains at large. UN فويادين بوبوفيتش: إ. ق. ب. لا يزال طليقا.
    Ljubomir Borovčanin : gen., v., c. remains at large. UN ليوبومير بروفوشانين: إ. ق. ب. لا يزال طليقا.
    The only exception is Zdravko Tolimir, who remains at large in Serbia. UN والاستثناء الوحيد هو زدرافكو توليمير الذي ما زال طليقا في صربيا.
    Goran Borovnica: g., v., c. remains at large. UN غوران بوروفنيتشا: ج.، ق.، إ.، ما زال طليقا
    Although an arrest warrant was issued in the form of a " red notice " for Taylor's detention by the Special Court for Sierra Leone over one year ago, Taylor remains at large in Nigeria. UN فإنه لا يزال طليقا في نيجيريا بالرغم من أن محكمة سيراليون الخاصة أصدرت أمرا عاجلا بإلقاء القبض عليه منذ أكثر من عام.
    Ljubiša Beara : gen., v., c. remains at large. UN لجوبيسا بيارا: إ. ق. ب. لا يزال طليقا.
    Drago Nikolić : gen., v., c. remains at large. UN دراغو نيكوليتش: إ. ق. ب. لا يزال طليقا.
    Vladimir Lazarević : v., c. remains at large. UN فلاديمير لازاريفيتش: ق. إ. لا يزال طليقا.
    And although this is an ongoing investigation, the suspect in this case, Chad Jackson, remains at large. Open Subtitles وعلى الرغم من أن هذا هو التحقيق الجاري، المشتبه به في هذه الحالة، تشاد جاكسون، لا يزال طليقا.
    Ante Gotovina: c., v. remains at large. UN أنت غوتوفينا: إ، ق، لا يزال طليقا.
    Vujadin Popović: gen., v., c. remains at large. UN فوجادين بوبوفيتش: ب، ق، إ، ما زال طليقا.
    Gojko Janković: v., c., last amended 01/12/99. remains at large. UN غويكو يانكوفيتش: ق.، إ.، آخر تعديل 1/12/1999، ما زال طليقا.
    Dragan Zelenović: v., c., last amended 01/12/99. remains at large. UN دراغان زيلينوفيتش: ق.، إ.، آخر تعديل 1/12/1999، ما زال طليقا.
    remains at large. Mitar Rašević: g., v., c., Kept confidential until its disclosure on 29/11/01. UN ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 29/11/2001، ما زال طليقا. ميتار راسيفيش: ج، ق، إ.
    Radovan Karadžić : g., v., gen., c. Accused remains at large. UN ق. ب. إ. لا يزال المتهم طليقا.
    Although an investigation was conducted and an arrest warrant issued by General Kisempia on 30 January 2007, Captain Gaston remains at large. UN ورغم إجراء تحقيق وإصدار الفريق أول كيسيمبيا، في 30 كانون الثاني/يناير 2007، أمرا بالقبض على النقيب غاستون فإنه لا يزال مطلق السراح.
    The accused, Charles Ryandikayo, remains at large. UN أما المتهم شارل ريانديكايو، فلا يزال طليقا.
    However, this no longer appears likely as Koroma remains at large. UN ولكن يبدو أن ذلك مستبعد لأن كوروما ما زال مطلق السراح.
    The second indictee has not been prosecuted as he remains at large. UN ولم تجرِ محاكمة المتهم الثاني لكونه لا يزال طليقاً.
    Escaped convicts Bebop and Rocksteady are now in police custody, while Dr. Baxter Stockman remains at large. Open Subtitles (الهاربان المحكوم عليهما، (بيبوب (و(روكستيدي الآن هم في عهدة الشرطة بينما الدكتور (باكستر ستوكمان) لا يزال طليقًا
    In spite of intensive efforts by the ICTR as well as international pressure, he remains at large. It would affect the legacy of the ICTR and create an impression of impunity if such persons were not brought to trial in order to decide their guilt or innocence. UN فإنه لا يزال هاربا رغم الجهود المكثفة التي تبذلها المحكمة الجنائية الدولية لرواندا فضلاً عن الضغوط الدولية، وسيؤثر ذلك على تراث هذه المحكمة وسيولد انطباعاً عن الإفلات من العقاب في حال عدم جلب هؤلاء الأشخاص للمحاكمة لإقرار إدانتهم أو براءتهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد