"rembrandt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رمبرانت
• رامبرانت
• ريمبرانت
• ريمبراندت
• لريمبرانت
• رامبرنت
• ريمبرند
• ريمبراند
• رامبردنت
• رمبراندت
• لرامبرانت
• بريمبرانت

This means the next in line for the throne is the unborn male child of Rembrandt Brown, Duke of Hemmingshire.
هذا يعني أن التالي في تسلسل وراثة العرش هو الطفل الذكر الغير مولود لـ رمبرانت براون دوق هامنسير

Well, it depends on their mood, but mostly they call me Rembrandt.
حسناً.إن ذلك يعتمد على مزاجهم.لكن في الغالب هم ينادونني بـ رمبرانت

Wade and Rembrandt are probably on an alternate Earth, and they have no idea how much I envy them.
وايد و رمبرانت ربما كانا على أرض أخرى و ليس لديهما أي فكرة كم أحسدهما

Apparently our fake Rembrandt is the worst kind of copy.
يبدو ان نسخة رامبرانت المزورة هى اسوأ نوع تزوير

I put a Rembrandt on mine, but I didn't put anything on yours.
أنا وضعت رامبرانت على الألغام، ولكن لم أكن وضع أي شيء على يدكم.

50 quid, then. Oh! Rembrandt Van Rijn, I presume.
خمسون جنيها إذا ريمبرانت فان رين كما أظن

Four weeks ago, when our client bought the Rembrandt.
قبل أربعة أسابيع، عندما اشتري عميلنا لوحة ريمبراندت.

The irony being stunning... the master of light, son of a man who couldn't see. So, I'm going to discover Rembrandt's greatest portrait.
ويال السخرية المدهشة فسيد النور إبن لرجل أعمى لذا فأنا سأكتشف أعظم لوحة لريمبرانت

When the telegram arrived, saying Rembrandt was missing in action, and presumed dead, my whole world collapsed.
عندما وصلت البرقية التي تقول أن رمبرانت قد فقد في أثناء الحرب و أنه قد اعتًبر ميتاً إنهار عالمي بالكامل

But thanks to you, his family and friends, Rembrandt Junior and I find a way to go on... somehow.
و لكن بفضلكم أنتم عائلته .. و أصدقاؤه .. رمبرانت الصغير و أنا

Rembrandt was a good father, a loving husband, and most of all, the best friend anyone could have.
بطريقة ما .. رمبرانت كان أناً صالحاً كان زوجاً محباً

See the truth of the matter is... is that Rembrandt was jealous of me.
إن حقيقة هذا الأمر هو .. أن رمبرانت كان يغار مني

pleased to inform you that Sergeant First Class, Rembrandt Lee Brown, 42nd Infantry, has been rescued from the outback... "
يسرنا أن نخبرك بأن الشاويش أول رمبرانت لي براون من فرقة المشاة الثانية و الأربعين قد تم إنقاذه ..

Well, Rembrandt, I'm kind of in the music business myself.
حسناً يا رمبرانت. أنا أعمل إلى حد ما في مجال الموسيقى

This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset.
هذا الإطار صنع عن طريق رامبرانت سيد الظلال الذي استخدم خشباً من شجرة السنط

Rembrandt used extracts of lead and poison oak oil to treat his canvases.
استخدم رامبرانت في لوحته الرصاص وزيت البلوط السام لعلاج لوحاته

Sam said he heard Karl arguing with somebody on the phone about a Rembrandt.
وقال سامانه سمع كارل يتجادل مع شخص ما على الهاتف حول رامبرانت

The stolen painting by Rembrandt Van Rijn... newly discovered only last week... continues to elude police.
اللوحة المسروقة للفنان ريمبرانت فان رن والتي أكتشفت الأسبوع الماضي فقط لاتزال تضلل الشرطة

But only Rembrandt can paint Rembrandt.
ريمبرانت فقط من يستطيع أن يرسم كريمبرانت

Agatha Bas by Rembrandt, who's generally considered to be one of the finest of the Dutch masters.
اغاثا باس رسمها ريمبراندت والذي عامة يعتبر من أعظم الرسامين الهولنديين

And the only reason he's got you all here... is to make him look honest. But I'm not so sure it is a Rembrandt.
والسبب الوحيد الذي جمعكم له هو لكي تجعلوه يبدو صادقا لكني لست متأكدة بأنها لريمبرانت

I knew we couldn't kill the professor until we had the Rembrandt letters.
انا اعرف انه ليس بمقدورنا قتل البروفيسور حتى نحصل على رسائل رامبرنت

In summary, let's go get that hooligan Rembrandt whilst staying within the law.
باختصار، فلنذهب ونقبض على الهمجي ريمبرند بينما نمشي على القوانين

You may recall I once had the opportunity to broker the sale of Rembrandt's
ربما تتذكرون أني أردت ان يحصل على فرصته من أجل التوسط في مبيعات ريمبراند

- There is no "Rembrandt Brown" in our computer files.
- .لا يوجد احد باسم "رامبردنت برون" فى ملفات حاسباتنا

There-There are savants who have painted flawless copies of Rembrandt, who couldn't-- who couldn't remember their own names.
هناك من العلماء من رسم عن طريق الخطأ نسخ من رمبراندت من لا يستطيعون لا يستطيعون تذكر أسماءهم

I wouldn't want to pay real money for a fake Rembrandt.
لا أرغب أن أدفع مالا حقيقيا ثمنا لعمل مزيف لرامبرانت

Rembrandt was there. Well, I'm not Rembrandt, Dad.
على مسافة 100 ميل من أمستردام فستجد ريمبرانت متواجدا حسنا، أنا لست بريمبرانت يا أبي