"remember all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تذكر كل
• أتذكر كل
• تتذكر كل
• اتذكر كل
• تتذكرين كل
• هل تذكر
• تذكُّر جميع
• أتذكر جميع
• أتذكرين كل
• تذكرين كل
• تذكّر كل
• تذكر كلّ
• سأتذكر كل
• أَتذكّرُ كُلّ
• أتتذكرين كل

I can't remember all the nice things I said the third time you were done, but I mean it.
لا أستطيع تذكر كل الأشياء اللطيفة التي قلتها المرة الثالثة التي أنتهيت فيها , ولكنني عنيت ذلك

I don't think I could remember all of the lines.
أنا لا أتوقع أنه بإمكاني تذكر كل سطور المشهد.

You remember all those unpleasant childhood sports memories?
أتذكر كل تلك الذكريات الرياضية الحزينة من الطفولة؟

You can't even remember all the women who've been mad about you.
بل انت لا تستطيع ان تتذكر كل النساء اللاتى فُتنّ بك

Don't you remember all the fun you had down there?
ألا تذكر كل المتعة التي حظيتَ بها هناك ؟

Remember, all it takes to kill a man is one well-aimed blow.
تذكر كل مايتطلبه قتل رجل هي ضربة واحدة مركزة بشكل صحيح

Just remember all the good the Purge does, okay?
تذكر كل الفائدة التي يأتي بها التطهير، حسنُ؟

Just remember all the hair jokes I didn't make, okay?
فقط تذكر كل نكت الشعر لم أكن جعل، حسنا؟

Al, I'm telling you, you remember all that Godfather stuff that we talked about, and the Mafia will be huge.
ال, انا اخبرك تذكر كل امور الاب الروحي اللتي تحدثنا عنها وستكون المافيا امرًا ضخمًا

I don't know, they-they put you in this crazy room and you have to remember all these steps, you know.
لا أعلم، يضعونك بتلك الغرف الجنونية وعليك تذكر كل تلك الخطوات، كما تعلم

I remember all of it Randolph, every bit of it and so do you.
أتذكر كل ذلك راندولف، كل شيء من ذلك وحتى لا لك.

I'm sure, baby. I remember all the cute ones.
أنا واثقة عزيزي أتذكر كل الزبائن الظريفين

I remember all my Sunday School stories.
‫أتذكر كل ما لدي من ‫قصص الآحاد المدرسية

I shouldn¡¯t have expected you to remember all those things.
ما كان يجب أن أجعلك تتذكر كل تلك الأشياء

I mean, me personally, I was touched. You know, you keeping a little something to remember all those nurses that you killed.
تحتفظ بشيئًا صغيرًا لكي تتذكر كل أولئك الممرضات اللاتي قتلتهن

If you want me to remember all this shit, at least stop with all the goddamn distractions.
اذا كنت تريدني أن اتذكر كل هذا الهراء على الأقل اوقف كل تلك الإلهائات اللعينة

Don't you remember all the things that we went through last year?
الا تتذكرين كل الأشياء التي مررنا بها السنة الماضية؟

Remember, all that power, it comes from your legs.
هل تذكر كل تلك القوة إنها تأتي من ساقيك.

Moreover, the interviewer should also consider that the applicant may be suffering from trauma and cannot remember all the details and circumstances of the case.
وينبغي أن ينظر الشخص الذي يُجري المقابلة في إمكانية أن يكون مقدم الطلب يعاني من صدمة ولا يستطيع تذكُّر جميع تفاصيل وظروف القضية.

I remember all sorts of things, Jake, birthdays, every Top Chef winner...
أتذكر جميع الأشياء يا جيك أعياد الميلاد كل فائز في توب شيف

I remember all those sovereigns of gold which I either pawjed or sold
أتذكرين كل قطعة ذهب بعناها أو اشتريناها؟

Don't you remember all the times you were decommissioned,or should I say executed? No.
ألا تذكرين كل المرات التي تم فيها تسريحك من الخدمة أم علي أن أقول اعدامك ؟

I can't even remember all that.
أنا حتى لا أستطيع تذكّر كل هذا

I'm not sure I can remember all that.
لستُ متيقناً بأنّه يمكنني تذكر كلّ ذلك ..

Can you tell them that I'll do it again next time, and I'll remember all the steps?
ألا يمكنك إخبارهم بأنني سأقوم بالأمر بالمرة القادمة وأنني سأتذكر كل الخطوات، سأفعل ك شيء أعدك

Yes, yes, I remember all you told me'lg
نعم، نعم، أَتذكّرُ كُلّ شئ أُخبرتَني به انت على حق.

remember all those dark, demonic forces you prayed to when you swore your servitude?
أتتذكرين كل تلك القوى الشيطانية التي اقسمتِ عليها عندما قدمتِ خدمتكِ؟