"remember those" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تذكر تلك
• أتذكر تلك
• تتذكر تلك
• تذكر هذه
• أتذكر هذه
• أتتذكر تلك
• أتذكرين تلك
• أذكر هذه
• تذكرين تلك
• نتذكر أولئك
• كرمت وتذكرت فيه أولئك
• أتتذكرين تلك
• أتذكر أولئك
• تتذكر أولئك
• تتذكر هذه

Yo, do you Remember those backflips you used to do?
هل تذكر تلك الشقلبات الخلفية التي اعتدت أن تفعلها؟

I can Remember those murders just like it was yesterday.
يمكنني تذكر تلك الجرائم تماما كما لو كانت بالأمس

I Remember those lines from the poem I read you one evening.
أتذكر تلك الخطوط من القصيدة أنا أقرأ لك ليلة واحدة.

Remember those toy dolls we used to play with when we were kids.
‎أتذكر تلك الدمى التي اعتدنا اللعب بها عندما كنا أطفالاً؟

And I beg you to Remember those words so easy to forget:
وأرجو منك أن تتذكر تلك الكلمات من السهل جدا أن ننسى:

Remember those words. You'll be using them again.
تذكر هذه الكلمات، سوف تستخدمهم مجدداً

I still Remember those moves, the way you smiled at me.
لازلت أتذكر هذه الأفلام الطريقة التي تبتسمين فيها تجاهي

Remember those bar fights we use to get into? - Bait and switch.
‫هل تذكر تلك المعارك ‫التي اعتدنا الدخول فيها؟

If you can't Remember those things, how the heck am I supposed to?
اذا لم تستطيعي تذكر تلك الأشياء كيف من المفترض أن أتذكر ذلك ؟

Remember those words, because you won't be getting anything beyond our agreement.
تذكر تلك الكلمات , لأن لن تحصل على أي شيء مابعد أتفاقيتنا

I know that I've never been, but I can Remember those waterfalls perfectly.
أنا أعلم أن لم أكن أبدا، ولكن أستطيع أن أتذكر تلك الشلالات تماما.

I Remember those nights in your room, baby.
مازلت أتذكر تلك الليالي في غرفتك يا عزيزتي

Okay, maybe I get a little bossy, but I just want to Remember those times. Like tonight.
حسناً ، ربما كنت متسلطة قليلاً ، لكن أريد فقط أن أتذكر تلك الأوقات

If you Remember those, that's probably because we're continuing lecturing you about how wrong it is to remember them.
إذا كنت تتذكر تلك فهذا بسبب أنّنا نواصل إلقاء المحاضرات عليك حول كيف هو خاطئ أن تتذكّرهم

Hey, you Remember those crazy parties at Brian Sever's house?
هل تتذكر تلك الحفلات الرائعه في منزل براين سيفر؟

I think it's important to Remember those things.
أعتقد أنه من المهم تذكر هذه الأمور

You'd think I'd Remember those eyes.
لا يمكن أن أتذكر هذه العيون رائعة الجمال

Remember those pills you gave me last week?
أتتذكر تلك الأقراص التي أعطيتني إياها الأسبوع الماضي؟

You Remember those cheap plastic ones you'd get at Halloween?
أتذكرين تلك الأقنعة زهيدة الثمن التي تبتاعينها في "الهالويين"؟

I Remember those things as if I learned them yesterday.
‫الفسيفساء واللوحات الجدارية ‫والحمامات ‫أذكر هذه الأشياء كأنني تعلمتها ‫البارحة، لكن في العصور الوسطى...

Remember those days when we were young and wore bikinis all the time without worrying about it?
تذكرين تلك الأيام عندما كنا صغاراً ونرتدي البكيني كل الوقت بدون اي قلق؟

So, on this solemn occasion, we Remember those who lost their lives.
لذلك، وفي هذه المناسبة الأليمة، نتذكر أولئك الذين جادوا بأرواحهم.

4. The opening meeting of the twentieth session of the Committee is being held on the same day that the United Nations has celebrated, here in the same room, World Press Freedom Day, to honour and Remember those reporters, journalists and editors who were victims of censorship and repression and who, in many cases, died while serving in the line of duty and promoting a free press.
٤ - إن الجلسة الافتتاحية للدورة العشرين للجنة تنعقد في نفس اليوم الذي احتفلت فيه الأمم المتحدة، في هذه القاعة نفسها، باليوم العالمي لحرية الصحافة، الذي كرمت وتذكرت فيه أولئك المراسلين والصحافيين والمحررين الذين كانوا ضحايا للرقابة والقهر، والذين جادوا بأرواحهم في حالات كثيرة، بينما هم يؤدون واجبهم ويعملون على تعزيز حرية الصحافة.

Remember those days in the'50s?
أتتذكرين تلك الأيام في الخمسينات ؟

Remember those chickens around the Indian reservation?
أتذكر أولئك الدجاج حول البيت الهندى

Do you still Remember those people who played an important role in your life?
أما زلت تتذكر أولئك الناس الذين لهُم دور هامّ في حياتك؟

So, it's really important that when you go before the jury, you Remember those five points...
.. لذا من المهم لك عندما تمتثل أمام هيئة المحلفين أن تتذكر هذه النقاط الخمسة