"remember when i was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتذكر عندما كنت
• اتذكر عندما كنت
• أتذكر حين كنت
• تذكر عندما كنت
• أتذكر عندما كنتُ
• أذكر عندما كنت
• أتتذكر عندما كنت
• أتذكر حينما كنت
• أتذكّر عندما كنت
• وأتذكر عندما كنت
• تتذكر عندما كنت
• تتذكرين عندما كنت
• أتذكر حينما كان
• أتذكّر حينما كنت

I can remember when I was a child, fainting at the hairdresser's.
نعم، أتذكر عندما كنت طفلة، كان يغمى عليّ عند مصفف الشعر

I remember when I was six, my dad came back home with a box of Superior Donuts.
أتذكر عندما كنت بالسادسة كان أبي يعود للمنزل ومعه كيسًا من دونات محلّك

Do you remember when I was five and I started having nightmares?
أتذكر عندما كنت في الخامسة وبدأت تأتيني الكوابيس؟

I remember when I was six, you and Mom were fighting like mad.
اتذكر عندما كنت في السادسة كنت تتشاجر انت وامي مالمجانين

I remember when I was five, hiding under this desk with all my Halloween candy.
أتذكر حين كنت في الخامسة، أختبيء اسفل هذا المكتب بكل حلوى عيد القديسين

You remember when I was going through all that horrible stuff with Jeremy and I was flipping out?
هل تذكر عندما كنت ذاهبا من خلال كل تلك الأشياء الرهيبة مع جيريمي وكنت التقليب بها؟

I remember, when I was a child, they used to have a double tape deck, and I would record my own radio show, with all the different voices.
أتذكر, عندما كنت طفلا, و كانت لدينا شريط الطابقين, وأود أن تسجيل الراديو بلدي تظهر مع كل الأصوات المختلفة.

I remember when I was a little girl, working on my daddy's farm.
أتذكر عندما كنت فتاة صغيرة وأعمل في مزرعة أبي

I remember when I was a little girl working on my daddy's farm...
أتذكر عندما كنت فتاة صغيرة أعمل في مزرعة أبي

I remember when I was 10 years old, sitting in a restaurant with my father, getting waffles.
أتذكر عندما كنت في الـ10، جالسة في مطعم مع والدي، أتناول الوافل.

I remember when I was a kid, I got into web design by ripping off sites I liked.
أتذكر عندما كنت طفلاً، دخلت مجال تصميم المواقع عن طريق تدمير المواقع التي أحبها

remember when I was little, if someone said "crap" they had to put a dollar in a jar?
أتذكر عندما كنت صغيراً, وفي كل مرة قال أحدهم تباً, يضع دولار في الجرة؟

I remember when I was surrounded by pirates in the hurricane straits.
اتذكر عندما كنت محاصر بالقراصنة في مضيق الإعصار

I mean, I remember when I was a kid, I was totally convinced
أعني, اتذكر عندما كنت طفل, كنت مقتنع تماما أنه

I remember when I was doing the hiring at my store, and you were out of work.
أتذكر حين كنت أقوم بالتوظيف في متجري ، و كنتَ عـاطلا عن العمـل

Do you remember when I was little and I couldn't sleep, and you'd come into my room and lay with me?
هل تذكر عندما كنت صغيرة ولم أستطع النوم، وتأتي إلى غرفة نومي وتشجعني؟

It took me a long time to be able to remember when I was young.
لقد إستغرقني وقتٌ طويل لأستطيع أن أتذكر عندما كنتُ صغيرة

You know I remember when I was a teacher, time was, it was not... It was not like this. -Okay.
‫أذكر عندما كنت ‫أمارس التدريس، لم يكن الوقت هكذا

remember when I was a baby? It felt like one minute ago?
أتتذكر عندما كنت طفلا,وكأن ذلك كان منذ دقيقتين

I remember when I was in grade school, the teacher read us a story by some precious little writer from a long time ago.
أتذكر حينما كنت في المدرسة الإبتدائية المدرس قرأ لنا قصة لكاتب ثمين منذ وقت طويل

I remember when I was staying with my father and my step-mother`s parents.
أتذكّر عندما كنت اُقيم مع أبي وآباء زوجة أبى

I wasn't back together with Stefan yet, and I remember when I was laying in bed with him all I could think about was kissing him.
لم أكن معا مرة أخرى مع ستيفان بعد، وأتذكر عندما كنت زرع في السرير معه كل ما يمكن أن نفكر تم تقبيله.

You don't remember when I was trying to figure out who killed my father and then you wouldn't even
كنت لا تتذكر عندما كنت في محاولة لمعرفة الذي قتل والدي و فإنك لن يحدث حتى

Do you remember when I was teaching her how to ride a bike?
تتذكرين عندما كنت اعلمها كيف تقود الدراجة؟

I remember when I was 6 and the union first came around.
أتذكر حينما كان عمري بالسادسة والنقابة أتت حولها

You know, I remember when I was a whelp.
أتعرف، أتذكّر حينما كنت صبياً.