"remember where" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تذكر أين
• أتذكر أين
• تتذكر أين
• أتذكرين أين
• تتذكر اين
• تذكر اين
• تذكرين أين
• التذكر أين
• أتتذكر أين
• أتتذكرين أين
• تتذكرين اين
• تذكر أينَ
• تذكر مكانه
• تذكرت أين
• تذكرتُ أين

Do you remember where we slept the night before?
هل تذكر أين كنا ننام في الليالي السابقة؟

Do you remember where you were before you came back, Rachael?
هل تذكر أين كنت قبل أن تأتي مرة أخرى، وراشيل؟

These days I'm lucky I remember where I parked the car.
في هذه الأيام أنا محظوظ أتذكر أين كنت واقفة السيارة.

Sometimes I'd leave numerical clues in my code to remember where I had to go back to clean things up.
أحيانا أود أن ترك القرائن العددية في قانون بلدي أن تتذكر أين كان لي أن أعود لتنظيف الامور.

You don't remember where you left that cup of pee, do you?
أنت لا تذكر أين تركت ذلك الكأس من البول, أليس كذلك؟

You remember where you parked your car, 17 years ago?
حقاً؟ هل تذكر أين ركنت سيارتك، قبل 17 سنة؟

But I can tell that she's uncomfortable because half the time, she can't remember where I work.
ولكن بإمكاني معرفة أنها غير مرتاحة لأنه وفي نصف الوقت، لا يمكنها تذكر أين أعمل.

I'm going to stop you there because the alarm has sounded, but remember where we left off because I insist you finish later.
أحسنت، سأجعلك تقف هنالأنهمضربواالإنذار.. ولكن تذكر أين توقفت، لأنني سأصر على أن تنهيها لاحقاً.

Well, I hope I can remember where everything is.
حسناً أتمنى أن أستطيع أن أتذكر أين مكان كل شيء

I didn't remember... where, who with, what we did.
--أنا لم أتذكر أين ,الذين معنا ,ماذا فعلنا.

I remember where you kept it from when you had your hands on my mom's tits.
أتذكر أين تحتفظُ به عندما كانت يدك على أثداء أمي

But you probably don't remember where they were going.
حسنًا ، لكنك بالكاد تتذكر أين كانوا سيذهبون

You remember where those refugees were, right?
انت تتذكر أين كانوا اولائك اللاجيئن , اليس كذلك؟

You don't remember where you've been for the last year and a half?
ألا تتذكر أين كُنت خلال العام ونصف العام الأخيران ؟

Okay, so, you remember where Noah and August are at this point of the movie, right?
أتذكرين أين نواه و أوجست في هذه اللقطة من الفيلم ؟

Tiger, remember where I spoke to your union the last time?
ايها النمر هل تتذكر اين تحدثت مع نقابتك المرة الماضية

Well, can you remember where your car is or someplace I can drop you off at then?
حسناً، هل تستطيعين تذكر اين سيارتكِ ؟ أو مكان أستطيع أخذكِ أليه الآن ؟

Do you remember where you were when it stopped being fun for you?
هل تذكرين أين كنتِ عندما لم يعد الأمر مرحاً لكِ؟

I'm sure we've met, but I can't remember where.
،متأكد أننا التقينا لكني لا أستطيع التذكر أين

remember where we slept last night, down by the river?
أتتذكر أين بتنا تلك ليله البابرحه؟ بجانب النهر ؟

Do you remember where you did your routine?
أتتذكرين أين كنت تقومين بروتينك ؟

Do you remember where you were the evening of June 5th?
هل تتذكرين اين كنت في مساء الخامس من حزيران

Yo, remember where you are, my friend, before you start acting like a fool.
تذكر أينَ أنت, يا صديقي, قبلَ أن تبدأ بالتصرف كأحمق

I feel like a second ago, you said you couldn't remember where it was.
لقد قلت منذ لحظة أنك لا تستطيع تذكر مكانه

Investigator Stokes will stay with you just in case you remember where you left that scooter.
( المحقق ( ستوكس سيبقى معك فى حالة أن تذكرت أين تركت تللك الدراجة

Hey, dude, I remember where I hid the ring.
مرحبـًا، يا صاح لقد تذكرتُ أين أخفيت الخاتم