"remove by force" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The Ministry of Internal Affairs will remove by force an alien who has been pronounced the protection measure of removal or the security measure of expulsion and an alien who is to be returned under an international treaty or an alien staying unlawfully in the Republic of Serbia or who does not leave the Republic of Serbia within the period determined for him/her.
وتنفذ وزارة الشؤون الداخلية إجراء الإبعاد القسري في حق كل أجنبي صدر بشأنه إجراء الإبعاد الحمائي أو إجراء الطرد الأمني، وكل أجنبي يتعين إعادته بموجب اتفاقية دولية أو يقيم بصورة غير قانونية في جمهورية صربيا أو لم يغادر جمهورية صربيا في غضون الفترة الزمنية المحددة له.

An alien whom it is not possible to remove by force immediately and an alien whose identity has not been established or who does not possess a travel document, as well as in other instances provided for by law, will have to stay, under increased police supervision, in the Detention Centre for Foreigners of the Ministry of Internal Affairs determined by a decision of the competent authority.
ويودع تحت رقابة معززة من الشرطة في مركز احتجاز الأجانب التابع لوزارة الداخلية، بقرار من السلطة المختصة، كل أجنبي تعذر تنفيذ إبعاده القسري على الفور أو تعذر إثبات هويته أو ليست بحوزته وثيقة سفر، فضلا عن حالات أخرى ينص عليها القانون.