"remover" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مزيل
• مُزيل
• إعادة محرّكِ
• أداة إزالة
• ومزيل

Have you ever purchased nail polish remover for your wife?
هل اشتريت من قبل مزيل لطلاء الأظافر لزوجتك ؟

I know there are lipstick lesbians. Are there nail polish remover bisexuals?
أعرف وجود طلاء شفاه للسحاقيات فهل يوجد مزيل لطلاء الأظافر للخنثويين؟

When I was 14, she put hair remover in my shampoo bottle.
عندما كان عمري 14 سنة وضعت مزيل الشعر على زجاجة الشامبو

Of course I have ink remover. I'm not one of those sloppy, punk calligraphers who's in it for glory over craft.
بالطبع لديّ مُزيل للحبر أنا لست من الكُتّاب المُهملين الهواة

I think we just found the victim's head remover.
أعتقد نحن فقط وَجدنَا رئيس إعادة محرّكِ الضحيّةَ.

This includes many common household products such as nail polish remover, rubbing alcohol and certain alcoholic beverages.
وهذا يشتمل على الكثير من النواتج المنزلية الشائعة مثل مزيل طلاء الأظافر، وكحول التنظيف وبعض المشروبات الكحولية.

I wanted to see what was under the ink blotches, so I put some nail polish remover and then some black coffee over it.
بقع الحبر، لذا وضعتُ بضعًا من مزيل الأظافر، وبعضًا من القهوة السوداء عليها.

I once caught you drinking my nail polish remover.
لقد امسكت بك مره وانت تشرب مزيل طلاء الاظافر

You didn't even get that pissed when I lost your fiesta bowl tickets, or when I spilled nail polish remover in your mouth.
لم تغضب لترك الدرجة حتى عندما أضعت تذاكرك لحفلة البولينغ، أو عندما سكبت مزيل طلاء الأظافر على فمك.

But luckily everything can be saved by a device called a gudgeon pin remover.
لكن يمكن إنقاذ كل شيء بآلة تدعى مزيل دبوس المحور

Go into my nightstand and get my cinnamon-flavored make-up remover.
ابحثي في المنضدة واحضري مزيل المكياج برائحة القرفة

Well, I taste fruit punch and just a hint of nail polish remover.
حسنا، انها الأذواق مثل عصير الفواكه وفقط قليلا من مزيل طلاء الأظافر.

Some old checks, a roll of scotch tape, some nail-polish remover, and you're in business.
بعض الشيكات القديمة، لفة من شريط أسكتلندي، بعضا من مزيل طلاء الأظافر، وتصبح في هذه المهنة

Nail-polish remover is mostly acetone, which dissolves ink.
مزيل طلاء الأظافر في الغالب عبارة عن أسيتون الذي يمسح الحبر

Nail polish remover, glue, paint thinner, lighter fluid, whatever is the cheapest high available.
مزيل طلاء الأظافر الصمغ و مذيب الطلاء سائل الإشعال أيا كانت النشوة الرخيصة المتوافرة

You know, if you put a tablespoon of nail-polish remover in a cup of water, that blood will wash right out.
لو وضعت ملعقة طعام من مزيل طلاء أظافر وبعض الماء

I said that after a couple of shots of some kind of varnish remover at a particularly low point in my life.
لقد قلت ذلك بعد عدت لقطات اعلانية عن نوع ما من مزيل الأظافر بالتحديد في لحظة ضعف في حياتي.

I mean, where else can you buy mayonnaise and nail Polish remover?
أقصد ، من أي مكان أخر ستشتري مايونيز و مزيل لطلاء الأظافر؟

A six-foot-tall guy who smells like nail-Polish remover.
رجل طوله ستّ أقدام تنبعث منه رائحة مُزيل أظافر.

Smells like nail-polish remover because of its active ingredient, acetone.
رائحته مثل مُزيل طلاء الأظافر بسبب مُكوّنه النشط:

It took an hour and a full bottle of nail polish remover to get her free.
أَخذَ في السّاعة وa قنينة كاملة مسمار إعادة محرّكِ البولنديةِ للحُصُول على حرّتها.

- What's a donut remover? - It's one of these.
ما هي أداة إزالة الكعك؟

Aluminum foil, sugar, stump remover from the maintenance shed.
رقائق الألومنيوم، السكر، ومزيل الجذوع من ورشة الصيانة.