"renauld" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رينو

Renauld's wife said they took a knife from the room.
زوجة رينو قالت أنه أخذ هذه السكين من حجرتها

On three occasions, Paul Renauld made large payments to you.
فى ثلاثة مناسبات ,دفع لك السيد رينو مبالغ كبيرة

Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap.
ليس سكين مماثلة ,بل نفس السكين المستخدمة فى قتل السيد رينو والتى سرقتها المرأة التى احضرها كابتن هيستنجز لمكتبى هنا

Paul Renauld plans to bury the tramp where he shall be discovered.
بول رينو قرر دفن جثة الصعلوك فى حفرة الجولف التى اكتشفها

Bella Duveen was not the killer of Paul Renauld.
لا ياهيستنجز ,بيللا دوفينى لم تقتل بول رينو

But, M. Renauld, they were more than two knives, were they not?
ولكن سيد رينو وكان هناك اكثر من سكينتين ,أليس كذلك ؟

In the last three months, M. Renauld made three large payments from his bank account.
, دفع السيد رينو للبنك 3 حسابات كبيرة لها

Mme. Renauld... the identification, it can wait.
مدام رينو ,ان تعرفك على الجثة يمكنه الانتظار

- Will you tell me, please, what was the exact nature of tour relation with Paul Renauld?
اذن أرجوكى ان تخبرينى بطبيعة علاقتك بالسيد رينو بالظبط

But I will find the murderer of Paul Renauld before you and that is a promise.
ولكنى سأعثر على قاتل بول رينو قبلك أعدك بذلك

M. Jack Renauld has returned to Deauville. And Giraud is interrogating him at the Prefecture.
لقد تم القبض على السيد جاك رينو , وجيرو يستجوبه فى القسم.

M. Renauld, what was the purpose of your journey to Santiago?
سيد رينو ! ماهو الغرض من سفرك الى سنتياجو ؟

Hastings, I wish to know at what time the last train left Deauville on the night of the death of M. Renauld.
هيستنجز ,اريد ان أعرف قى اى ساعة غادر قطار دوفلين.. فى ليلة مقتل السيد رينو

Paul Renauld, a multimilionaire seems to have no background or history is found stabbed in the back in a golf course.
السيد رينو ثرى جدا وليس له تاريخ معروف .. , قد وجد مطعونا فى ارض الجولف ..

No, but we also discovered that Paul Renauld payed Mme. Daubreuil a large sum of money.
لا ,لقد وجدنا أيضا ان رينو قد دفع لها مبلغ كبير من المال

You can wait here. I want to have a word with Mme. Renauld.
من الافضل ان تظل هنا وانا استجوب مدام رينو

And you believe this to be the same knife that killed M. Paul Renauld?
وأنت متأكد أن هذه السكين هى نفسها التى قتلت السيد رينو ؟

And so, it would appear that the death of this man ocorred before the death of M. Paul Renauld.
أذن .. , ..فقد مات الرجل قبل وفاة السيد رينو

Well, she is certainly in love with Jack Renauld. You should have seen them, Poirot.
انها مغرمة بجاك رينو ,لقد سمعتهما ورايتهما

Oh! You think Paul Renauld could've overheard them too?
هل تظن ان بول رينو سمعهم كذلك ؟