"renewed determination towards the total elimination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تجدد التصميم على الإزالة الكاملة
• تجديد العزم على الإزالة الكاملة
• تجديد التصميم على الإزالة الكاملة
• تجدُّد التصميم على الإزالة الكاملة
• تجدّد التصميم على الإزالة الكاملة

Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
(خ) تجديد العزم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
تجديد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

63/73. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
63/73 - تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

62/37 Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

62/37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
62/37 - تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

Canada voted in favour of the draft resolution entitled Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons.
صوتت كندا لصالح مشروع القرار المعنون تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية.

Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
60/65 تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

61/74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
61/74 - تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

(x) Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons;
(خ) تجديد العزم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية؛

At the sixty-third session of the General Assembly, Canada co-sponsored the resolution " Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons " (63/73) in which the Assembly emphasized " the importance of applying irreversibility and verifiability, as well as increased transparency " in the process of working towards nuclear disarmament.
وأثناء الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، شاركت كندا في تقديم القرار " تجدُّد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " (63/73)، الذي شددت الجمعية فيه على " أهمية تطبيق مبدأ عدم التراجع والقابلية للتحقق، وكذلك زيادة الشفافية " في السعي إلى إزالة الأسلحة النووية.

That draft resolution, entitled " Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons " , was not only adopted with votes in favour by 168 countries, the highest number since submission of the original draft resolution, but also gained broad support from countries of differing positions.
ومشروع القرار هذا، المعنون " تجدّد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " ، لم يعتمد بتصويت أغلبية 168 بلدا مؤيدا فحسب، وهو التصويت بأكبر عدد منذ تقديم مشروع القرار الأصلي، بل حظي أيضا بدعم واسع من بلدان ذات مواقف مختلفة.