| When he arrives, Renly's bannermen will flock to him. | Open Subtitles | وعندما يصل الي هنا سينضم اليه رجال رينلي |
| And if Renly wasn't a king, I wasn't a queen. | Open Subtitles | ولو ان رينلي لم يكن ملكاً فانا لست بملكه |
| I lay with other men including the traitor Renly Baratheon. | Open Subtitles | إنني أنام مع رجال آخرين من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون. |
| This woman swore to protect Renly, she failed. | Open Subtitles | "هذه المرأة اقسمت على حماية "رينلى وفشلت |
| Watch yourself, Renly. | Open Subtitles | انتبه لنفسك، رانلي |
| He gave Storm's End to Renly after the war. | Open Subtitles | لقد أعطى ستورم إيند إلى رينلي بعد انتهاء الحرب. |
| She married Renly Baratheon because she was told to. | Open Subtitles | لقد تزوجت من (رينلي باراثيون) لأنهم أمروها بذلك. |
| They're laughing at me the way Renly laughed at me. | Open Subtitles | ويضحكون علي .. بالنسبة الطريقة على سخر (رينلي) بها. |
| Renly declared himself king when the throne belonged to you. | Open Subtitles | (رينلي) أعلن نفسه ملكا بينما كان العرش من حقك. |
| I was wrong to support Renly's claim, I know that. | Open Subtitles | كنت مخطئا لدعم مطالبة (رينلي) بالعرش وأنا أعلم ذلك |
| He says Renly's army is flocking to support Stannis, which would give Stannis superiority over us on both land and sea. | Open Subtitles | يقولبأنجيش"رينلي"يتوافداليستانيس لدعمه مما سيعطي لستانيس التفوق علينا براً وبحراً |
| Renly's enemies are Robb's enemies as well. | Open Subtitles | أعداء رينلي هم أعداء روب ايضاً |
| Loras wants revenge. He blames Stannis for Renly's death. | Open Subtitles | (لورا) يودّ الإنتقام، يلوم (ستانِس) على إغتيال (رينلي). |
| Renly never fought a day in his life. | Open Subtitles | رينلي الذي لم يخض قتالاً طوال حياته. |
| - and sit Lord Renly there instead. - We? | Open Subtitles | ونجلس القائد (رينلي) هناك بدلاً منه - نحن؟ |
| Renly and Stannis are both fighting to be king. | Open Subtitles | -كلُ من (رينلي) و(ستانيس) يتقاتلون على منصب الملك |
| I was Kingsguard to Renly Baratheon. Before Renly was assassinated with bloodmagic. | Open Subtitles | كنت حارسة الملك (رينلي براثيون) قبل أن يُقتل بالدم السحري |
| We've met, with Renly Baratheon. | Open Subtitles | تقابلنا من قبل "مع "رينلى باراثيون |
| You weren't a knight, but you were Kingsguard to Renly Baratheon, weren't you? | Open Subtitles | لم تكوني فارسة (لكن كنتِ حارسة الملك (رينلى باراثيون أليس كذلك؟ |
| I tried to run away, but Renly Baratheon took me in his arms. | Open Subtitles | حاولت أن أهرب لكن (رينلى باراثيون) احتضنني |
| Look to your sins, Lord Renly. | Open Subtitles | انظر الى خطاياك، لورد رانلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 